Neben Spicy Milk Candy wird im kommenden Jahr auch Toto Tsuruis Good Hair & Bad Habits bei Hayabusa auf Deutsch erscheinen.
Der ab 18 Jahren empfohlene Einzelband Good Hair & Bad Habits kommt nach aktueller Planung zum 28. Juni 2027 in den Handel, ebenfalls übersetzt von Noreen Adolf. Neben der Taschenbuchausgabe samt SNS Card in Erstauflage für 9,00 € wird eine E-Book-Fassung zum Preis von 7,49 € angeboten. An dieser Stelle lässt sich unverbindlich reinblättern.
In Japan waren die einzelnen Kapitel zwischen Dezember 2024 und August 2025 unter dem Originaltitel Nekokke to Akuheki im from RED-Magazin von ShuCream zu lesen. Mit dem eingangs erwähnten Spicy Milk Candy hat das Hamburger Label zuletzt schon einen anderen Einzelband von Mangaka Toto Tsurui angekündigt – dieser soll zum 02. März 2027 auf den Markt kommen.
Handlung von Good Hair & Bad Habits
Kai will Friseur werden, weil ein Mann sein Leben verändert hat: Stylist Sena. Endlich steht er mit ihm im selben Salon. Doch der freundliche Haarkünstler von damals ist als Vorgesetzter so unangenehm wie Spliss: Er ist spöttisch, fordernd und schwer auszuhalten. Beim Einstandsabend trinkt Kai aus Trotz zu viel – und der Alkohol lockert seine Zunge. Plötzlich ist Senas Neugier geweckt und die Grenze zwischen Ausbilder und Lehrling kippt... (© Carlsen Verlag GmbH)
