Junger Manga-Verlag veröffentlicht ersten Titel gedruckt!

Sonntag, 26. Juli 2020, 14:30
Junger Manga-Verlag veröffentlicht ersten Titel gedruckt!
© NEKOTOFU 2018 / First published in Japan in 2018 by NEKOTOFU. © Manga JAM Session e. U., Wien 2020

Kürzlich wurde über die Social-Media-Kanäle des Manga JAM Session-Verlags mitgeteilt, dass demnächst der erste Titel als gedruckte Ausgabe erscheint. Manga Passion listet bekannte Details zur geplanten Veröffentlichung.

Demnach erscheint bereits am 6. August die Print-Ausgabe des ersten Bandes von Ab sofort Schwester!. Dieser enthält die ersten neun Kapitel sowie ein zwölfseitiges Sonderkapitel. Insgesamt umfasst der Auftakt der Reihe 162 Seiten, davon zwei in Farbe. Preislich sind 6,99 Euro (D) bzw. 7,20 Euro (A) angesetzt. Somit bewegt sich der Manga im normalen Preis-Segment. 

In Japan veröffentlicht Autor und Zeichner NEKOTOFU den Titel seit 2018 im Doujinshi-Format über den Zirkel GRINP. Dort publizierte der Künstler zuvor auch Eigenpublikationen zum THE IDOLM@STER-Franchise und Girls und Panzer. Das Unternehmens-Profil der Firma aus Österreich, findest du hier. Dort stellen sich unter anderem die Übersetzer vor. 

Zuvor veröffentlichte der Verlag die Kapitel bereits einzeln über digitale Plattformen als eBook. Im Gegensatz zu dieser Version sei „die Übersetzung und der Drucksatz […] bei der Printausgabe im Vergleich zur eBook-Ausgabe deutlich [hinsichtlich] Qualität verbessert“, schreibt man auf Instagram. 

Digitale Fassungen veröffentlichte Manga JAM Session zuvor kostenlos auf der eigenen Webseite sowie über Amazon, Google Play und den Apple-Dienst iBooks. Aktuell sind bereits zwölf Volumes auf diesen Plattformen erhältlich, diese umfassen stets drei Kapitel sowie Bonuskapitel. Die insgesamt je 52/53 Seiten kosten im Durchschnitt 2,99 Euro (D) pro Zusammenstellung.

© NEKOTOFU 2018 / First published in Japan in 2018 by NEKOTOFU. © Manga JAM Session e. U., Wien 2020

Eine Leseprobe zur nicht editieren eBook-Fassung ist beispielsweise hier über Amazon einzusehen. Bilder zu der deutschen Printausgabe von NEKOTOFUs Comedy-Werk findest du schon heute auf dem Instagram-Account des Manga-Verlags. Welche Händler den Titel führen, möchte man zeitnah bekanntgeben. Wir informieren, sobald neue Informationen bekannt sein.

Mittels der ISBN-Nummer, 978-3-9504880-0-5, sollte der Band allerdings bei lokalen Händlern bereits vorzubestellen sein. 

Handlung von Ab sofort Schwester! 

Der Protagonist, Mahiro, ist ein erhabener Hauswächter (ein zurückgezogener NEET), der Erotic-Games liebt. Er hat sich eines Tages plötzlich in ein Mädchen verwandelt. Anscheinend hat seine kleine Schwester ihm eine merkwürdige Droge verabreicht, die ihn verwandelt hat.

Seitdem er sich in ein Mädchen verwandelt hat, fängt er nach und nach an, wie von seiner Schwester geplant, sein Zimmer zu verlassen und sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Jedoch trifft Mahiro aufgrund seiner weiblichen Gestalt auch auf so manche Hindernisse und unerwartete Überraschungen. Er findet auch endlich Freunde. Aber wegen seines Geheimnisses, gerät er oft in die ein oder andere Krise.

Übersteht Mahiro diese Krisen und kann er letzten Endes seinen männlichen Körper zurückerlangen? (© Manga JAM Session, editiert)