Light Novel zu „The Rising of the Shield Hero“ erscheint auf Deutsch
TOKYOPOP hat in der Vergangenheit angekündigt, dass das Light-Novel-Segment weiter ausgebaut wird. Nun ließ der Hamburger Herausgeber den Worten Taten folgen und kündigte eine entsprechende Lizenz an.
Wie bekanntwurde, hat sich das Unternehmen die Veröffentlichungsrechte an der Light Novel von The Rising of the Shield Hero gesichert. Noch dieses Jahr, ab August, startet die deutschsprachige Ausgabe zu einem Preis von 10,99 Euro (D) im Großformat bei TOKYOPOP. Details zu dem angestrebten Veröffentlichungsrhythmus stehen zurzeit noch aus – dürften allerdings in Kürze folgen.
Ursprünglich wurde der Titel ab 2012 auf der Plattform Shōsetsuka ni Narō als Webnovel veröffentlicht. Bereits ab dem darauffolgenden Jahr nahm sich allerdings der japanische Verlag Media Factory, ein Tochter-Unternehmen der KADOKAWA Corporation, dem Werk an. Seit August 2013 wird die Reihe redaktionell betreut veröffentlicht, aktuell zählt die Light Novel 22 Bände. Die Veröffentlichung der erwähnten Webnovel wurde unterdessen schon 2015 nach mehr als 400 Kapiteln beendet.
Seit Februar 2014 wird im Comic Flapper-Magazin eine gleichnamige Manga-Adaption veröffentlicht, welche Mangaka Kyu Aiya basierend auf der Originalgeschichte von Yusagi Aneko illustriert. Diese umfasst aktuell 18 Bände, davon sind bereits 16 Bände bei TOKYOPOP auf Deutsch erschienen. Im vergangenen Jahr publizierte der Hamburger Herausgeber außerdem das Fanbook namens The Rising of the Shield Hero – Kyu Aiya Special Works zu einem Preis von 19,99 Euro (D).
Die 2019 ausgestrahlte Anime-Adaption von Studio Kinema Citrus verhalf dem Franchise zu internationaler Beliebtheit. Aufgrund der Popularität wurden bereits zwei weitere Staffeln für die Zukunft angekündigt. Hierzulande ist die Serie bei Crunchyroll zum Streamen verfügbar, KAZÉ Anime veröffentlicht die insgesamt 25 Episoden ab dem 15. April schrittweise auch auf Disc.
Handlung von The Rising of the Shield Hero
Der zwanzigjährige Naofumi ist Student und bezeichnet sich selbst als Nerd. Beim Lesen eines vermeintlich alten Buchs, dem »Traktat der Waffen der vier Heiligen«, verliert er das Bewusstsein und findet sich in einer mittelalterlichen Welt als einer von vier legendären Helden wieder. Diese wurden gerufen, um jene Welt vor einer Angriffswelle von Monstern aus einer anderen Dimension zu beschützen. In der videospielartigen Welt wird jedem der Helden eine Waffe verliehen, wobei Naofumi der Schild zufällt, welcher nur geringes Ansehen genießt, da sein Schwerpunkt auf der Verteidigung liegt. Doch Naofumi ist trotzdem fest entschlossen, ein wahrhafter Held zu werden! (© TOKYOPOP GmbH)