Die Manga-Vorlage von Koikimo (jap.: Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui) erfreut sich in Japan einer großen Beliebtheit.
So kann man der Produktseite des zugehörigen Artbooks auf Amazon entnehmen, dass die Reihe bereits 1,2 Millionen Exemplare im Umlauf hat, inklusive des E-Books. Der achte und zugleich letzte Band der Reihe erschien erst am 25. März 2021 in den japanischen Läden. Mangaka Mogusu veröffentlichte die Reihe bereits seit Januar 2015 im digitalen Comic Pool-Magazin von Ichijinsha. Bei dem Titel handelt es sich um das erste Werk der Mangaka. Eine Lizenz des Titels für den deutschen Markt steht bislang noch aus.
Aktuell läuft eine Anime-Adaption der Geschichte auf Crunchyroll im Simulcast. Wöchentlich lassen sich dabei die neuesten Episoden mit deutschen Untertiteln und japanischen Originalton verfolgen. Bislang sind sieben Episoden erschienen.
Handlung von Koikimo
An einem regnerischen Tag wird der Büroangestellte Ryo von einem unbekannten Oberschulmädchen am Bahnhof gerettet. Er erfährt, dass das Mädchen die beste Freundin seiner Schwester ist. Ryo, der oft wegen Frauen in Schwierigkeiten gerät, schlägt Ichika im Gegenzug vor, sie zu küssen und mit ihr auszugehen. Sie weist ihn jedoch als „widerwärtig“ zurück. Daraufhin verliebt sich Ryo unsterblich in sie und bekundet seitdem jeden Tag seine Liebe. Ichika, der die Situation natürlich völlig unangenehm ist, beschimpft ihn gnadenlos – aber er nimmt es immer als ein Ausdruck ihrer Zuneigung wahr … (© Crunchyroll)
