International erfreut sich Takehiko Inoues Vagabond hoher Beliebtheit, hierzulande gilt der History-Manga aber seit Längerem als verlagsvergriffen. In einem Livestream hat sich der deutschsprachige Herausgeber, Egmont Manga, zu der Thematik geäußert.
Auf die Frage, ob Vagabond nachgedruckt oder neu aufgelegt werde, erklärte Redakteurin Inga Wurzbach vorangestellt, dass die Reihe mittlerweile „inoffiziell [als] abgebrochen“ gelte beziehungsweise eben kein Ende der Geschichte vorliege. Folglich sei eine Nachproduktion „eher unwahrscheinlich“. Darüber hinaus seien die Lizenzverträge bereits ausgelaufen, wie Programmleiter Michael Cheng hinzufügte.
Zuvor merkten die Verantwortlichen allerdings an, dass man aber weiterhin an Print-on-Demand-Lösungen für andere Titel arbeite. Auch
Inu Yasha vergesse man nicht, das Thema werde regelmäßig emotional innerhalb der Redaktion diskutiert. Regelmäßig seien dazu entsprechende Angebote auf dem „Tisch“, die man prüfe. Jedoch stehen dem Anlauf dieses Projekts noch einige Hürden im Weg. Auf lange Zeit möchte man der Nachdruck-Problematik aber noch stärker entgegentreten.
Um diesen Inhalt sehen zu können, musst du der Verwendung von Cookies für YouTube zustimmen.
Das Berliner Label hat die bislang 37 Bände von Vagabond zwischen Oktober 2002 und Oktober 2015 auf Deutsch veröffentlicht. Mittlerweile gilt die gesamte Reihe – wie eingangs erwähnt – als verlagsvergriffen. Auf dem Gebrauchtmarkt wird der Titel daher sehr hochpreisig gehandelt. Die englischsprachigen Fassungen von Viz Media sind inzwischen für viele Fans eine wertvolle Alternative geworden. Der Verlag in den USA veröffentlichte auch zwei Illustrationssammlungen des Mangakas.
In Japan wird Takehiko Inoues Vagabond bereits seit 1998 im Morning-Magazin von Kodansha abgedruckt. Obwohl der Titel des Slam Dunk- und Real-Zeichners offiziell noch läuft, erschien mit Band 37 zuletzt im Juli 2014 ein Taschenbuch zur Reihe.
Inhaltsbeschreibung zu Vagabond
Die Biografie eines legendären Samurai Miyamoto Musashi
Am Beginn der Geschichte ist Takezo Shinmen noch ein wilder Kämpfer. Am Ende wird er Miyamoto Musashi sein, eine Legende des Samuraizeitalters. Doch er ist nicht nur eine Samurailegende, er ist ein berühmter Zeichner, Holzschnitzer, Gründer einer Schwertkampfschule, dessen Zweischwert-Kampftechnik auch heute noch den “Weg des Schwertes” (Bushido) definiert, sowie Verfasser philosphisch-buddhistischer und strategischer Schriften. (© Egmont Verlagsgesellschaften)
