Rumiko Takahashi ist ein Mangaka-Urgestein, sie debütierte bereits 1978 mit Katte na Yatsura in dem Weekly Shounen Sunday-Magazin von Shogakukan. Bislang wurden alle wichtigen Neuigkeiten zu ihren Projekten über den japanischen Herausgeber bekanntgegeben. Nun hat die Künstlerin einen neuen Weg zur Informationsverteilung erschlossen.
Seit heute Morgen ist hier ein offizieller Twitter-Account zu der Mangaka zu finden, innerhalb weniger Stunden hat die Autorin und Zeichnerin schon über 130.000 Follower versammelt. Über den Kurznachrichtendienst veröffentlichte Takahashi eine Illustration, in der sie erklärte, dass sie nun ebenfalls auf Twitter vertreten sei. Allerdings werde sich das Team um die Account-Pflege kümmern, da sie sich mit Internet-Angelegenheiten nicht auskennen würde.
Vier ihrer Erfolgstitel schafften bereits den Weg zur deutschsprachigen Leserschaft. Ranma ½ wurde ab 1999 von Egmont Manga verlegt, die insgesamt 38 Bände wurden über vier Jahre hinweg publiziert. Die zugehörige Anime-Adaption umfasst 161 Episoden, wovon 80 auch auf Deutsch synchronisiert wurden. Die Serie wurde 2002 im Anime-Programm von RTL II ausgestrahlt.
Im gleichen Jahr begann Egmont Manga mit der Erst-Veröffentlichung von Inu Yasha, der Abschlussband mit der Nummer 56 erschien 2009. Einige Jahre später kam außerdem eine Neuauflage, die sogenannte New Edition, in den Handel. Auch zu Inu Yasha gibt es eine sehr populäre Anime-Adaption, die inzwischen vollständig auf Deutsch verfügbar ist. Zuletzt liefen Episoden immer wieder beim Privatsender ProSieben MAXX. Ab 2003 wurde außerdem Maison Ikkoku verlegt. Von der Reihe wurden zehn Bände auf Deutsch veröffentlicht; von der zugehörigen Anime-Adaption mit fast 100 Episoden erschien bei uns lediglich der Film auf DVD.
Während Takahashi mit Mao seit 2019 ihre neueste Reihe veröffentlicht, wird hierzulande noch Kyokai no RINNE publiziert. Egmont Manga hält auch an diesem Werk Takahashis die Lizenz. Von den insgesamt 40 Bänden sind bisher 25 erschienen, im kommenden Juli soll das nächste Taschenbuch erscheinen. Eine stets aktuelle Übersicht könnt ihr hier unserer Datenbank entnehmen. Auch diese Serie wurde als Anime umgesetzt.
