Zuletzt berichteten wir darüber, dass die deutschsprachige Ausgabe des Ich habe 300 Jahre lang Schleim getötet und aus Versehen das höchste Level erreicht-Mangas eine Collectors Edition erhält. Dieser basiert auf der gleichnamigen Light Novel, die hierzulande kürzlich von einem Fehler betroffen war – nun hat Verlag altraverse mit einer Ankündigung reagiert.
Im vergangenen April wurde hierzulande die dritte Light Novel der Isekai-Reihe ausgeliefert. Die gesamte Erstauflage war allerdings von einem Druckfehler betroffen – auf den Seiten 70 und 196 fand sich dieselbe Illustration, lediglich die Copyright-Angabe wurde an jeweils anderer Stelle platziert. Entsprechend fehlt eine Abbildung komplett.
Um diesen Mängel auszugleichen, bietet Verlag altraverse allen Betroffenen ein neues Frei-Exemplar an. Hierfür ist es notwendig, unter dem Betreff „300 Jahre Schleim Umtausch“ eine E-Mail mit Foto des Impressums an info@altraverse.de zu schicken. Außerdem ist der eigene Name sowie die vollständige Post-Anschrift anzugeben. Mitte August soll der Band dann verschickt werden.
Hierzulande veröffentlicht der Hamburger Herausgeber die Light Novel seit August 2020 auf Deutsch, zeitgleich ist bei altraverse auch die eingangs erwähnte Manga-Fassung gestartet. Aktuell sind vier Romane sowie sechs Manga-Bände von Ich habe 300 Jahre lang Schleim getötet und aus Versehen das höchste Level erreicht auf Deutsch erhältlich.
In Japan veröffentlichen Kisetsu Morita (Story) und Benio (Artwork) die Light Novel seit Januar 2017 bei SoftBank Creative. Inzwischen umfasst die Reihe 17 Bände. Für den gleichnamige Manga ist Yusuke Shiba zuständig, das bislang neun Bände zählende Werk wird seit Juni 2017 im Gangan Online-Magazin von Square Enix veröffentlicht.
Die gleichnamige Anime-Adaption wurde in den vergangenen drei Monaten ausgestrahlt, der Streaming-Anbieter Crunchyroll zeigte die zwölf Episoden im Simulcast mit deutschen Untertiteln. Aktuell wird dort schrittweise auch eine synchronisierte Fassung veröffentlicht.
Handlung von Ich habe 300 Jahre lang Schleim getötet und aus Versehen das höchste Level erreicht
Die Büroangestellte Azusa Aizawa arbeitet sich schon im Alter von 27 Jahren im wahrsten Sinne des Wortes zu Tode. Doch dann erhält sie eine zweite Chance: Sie wird als unsterbliche siebzehnjährige Hexe in einer fremden Welt wiedergeboren. Dort will sie es langsam angehen und vor allem keinen Stress mehr haben. Nur ab und an stellt sie sich im Kampf den schwächsten aller möglichen Gegner: den Schleimen. Nach 300 Jahren hat sie dann aber so viele Schleime getötet, dass ihre Erfahrung ins Unermessliche gewachsen ist. Nun ist sie eine der mächtigsten Hexen ihrer Welt. Und das bringt plötzlich neuen Stress mit sich … (© altraverse GmbH)
