In diesem Programm legt der Hamburger Herausgeber TOKYOPOP einen besonderen Fokus auf Light Novels. Anlässlich des Deutschland-Starts von gleich drei in der Fan-Community beliebten Reihen wurde nun auch eine entsprechende Webseite gelaunched.
Diese ist unter der einfach zu merkenden Domain http://www.lightnovel.de/ erreichbar und umfasst zurzeit vier verschiedene Segmente. In dem ersten geht es um die Frage, was Light Novels überhaupt sind. Hierfür stellt der Verlag eine kleine Definition bereit, die insbesondere allen Neulingen eine Idee von dem Medium vermitteln soll:
Gemeint sind damit japanische Romane, die sich vor allem an Teenager und junge Erwachsene richten. Mitte der 1990er Jahre brach in Japan ein regelrechter Boom um sogenannte Light Novels aus, plötzlich waren sie überall. Der Begriff »Light Novel« ist eine typisch japanische Wortschöpfung, bei der zwei englische Begriffe kombiniert und ganz neu verwendet werden.
Die Leichtigkeit der Light Novels bezieht sich auf die behandelten Themen und darauf, dass es sich um eine Art Unterhaltungsroman handelt, der verschiedenste Genres abdeckt. Sie sind dynamisch erzählt, mit vielen Dialogen und Interaktionen.
Darüber hinaus erklärt der Verlag in einem weiteren Absatz, was die eigenen Bücher designtechnisch ausmacht. In diesem Zuge wird beispielsweise auf die Gestaltung der Rückseite eingegangen. Im darauffolgenden Teil der Webseite werden die aktuell erhältlichen Light Novels gezeigt – darunter auch schon länger erhältliche Titel wie Chocolate Vampire: Das Geheimnis der Familie Kuroyuri.
Ganz unten auf der neu designten Webseite finden sich die sogenannten „Stimmen zu Light Novels“. Neben Verlagsleiterin Susanne Hellwig werden hier zwei Blogger zitiert, die Lust auf die Veröffentlichung machen sollen. Ob die verschiedenen Absätze in Zukunft noch ausgebaut oder um neue erweitert werden, ist aktuell unbekannt.
