Exklusiv: Carlsen Manga! lizenziert „Don't lie to me – Paranormal Consultant“
Wie wir heute exklusiv bekanntgeben dürfen, wird die Reihe Don't lie to me – Paranormal Consultant (jap.: Usotoki Rhetoric) 2022 auf Deutsch erscheinen.
So plant Carlsen Manga!, die Shoujo-Detektiv-Reihe hierzulande ab Juni 2022 im Taschenbuch-Format auf Deutsch zu veröffentlichen. Während der erste Band zu einem Einstiegspreis von 5,00 € angeboten wird, sollen alle weiteren Bände jeweils 7,00 € kosten. In welchem Veröffentlichungsrhythmus die weiteren Bände erscheinen ist bislang noch nicht bekannt.
In Japan veröffentlichte Mangaka Ritsu Miyako Don't lie to me – Paranormal Consultant bereits zwischen Juni 2012 und März 2018 im Monthly Hana to Yume-Magazin von Hakusensha. Insgesamt umfasst der Titel dabei zehn Bände. Eine japanische Leseprobe ist hier zu finden. Aktuell arbeitet die Mangaka an ihrer Reihe Home Drama Shika Shiranai, über die wir bereits an dieser Stelle berichteten.
Handlung von Don't lie to me – Paranormal Consultant
„Du lügst.“
Die sechzehnjährige Kanoko Urabe weiß, dass jemand lügt, wenn sie das seltsame, hallende Geräusch von klirrendem Metall in der Stimme desjenigen hören kann. Als junges und übermäßig ehrliches Kind hat sie die Lügen anderer Dorfbewohner aufgedeckt und wurde daraufhin geächtet. Schließlich wird sie gezwungen, ihr Heimatdorf zu verlassen und versucht, in der Stadt Tsukumoya im Japan der 1920er Jahre einen Platz für sich zu finden.
Zufällig trifft Kanoko auf Souma Iwai, einen begabten, aber mittellosen Detektiv. Nachdem sie ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt hat, würdigt er ihr Talent und erklärt sich bereit, sie als seine Assistentin einzustellen. Die Detektei Iwai macht sich schon bald einen Namen, indem sie ihren Kunden mit Soumas scharfem Verstand und Kanokos Kraft hilft, Fälle zu lösen. Dabei wird Kanokos Leben durch die verschiedenen Menschen, denen sie bei ihren Ermittlungen begegnet, bereichert …