Bereits im September erklärte Mangaka Eldo Yoshimizu über den Kurznachrichtendienst Twitter, dass sein Werk Hen Kai Pan auf Deutsch erscheinen wird. Wir haben heute die Ehre, exklusiv bekanntgeben zu dürfen, wer sich die Veröffentlichungsrechte an dem wahrlich besonderen Titel gesichert hat.
Der Hamburger Herausgeber Carlsen Manga! wird Hen Kai Pan hierzulande rechtzeitig zum kommendem Earth Day, also dem 22. April 2022, veröffentlichen. Es ist geplant, dass der Einzelband als großformatige Klappenbroschur für 16,00 € erscheint. Zuvor gab der Verlag bereits zwei Bände von Yoshimizus Ryuko sowie Gamma Draconis in selbiger Aufmachung heraus.
Letzteres erschien erst im vergangenen Juni auf Deutsch und ist eine Zusammenarbeit Yoshimizus mit dem französischen Autor und Le Journal du Dimanche-Journalisten Benoist Simmat. Bei dem neu angekündigten Titel, Hen Kai Pan, handelt es sich um eine Eigenproduktion des 1965 in Tokyo geborenen Künstlers, der hierbei sowohl für die Geschichte als auch die entsprechende Bebilderung verantwortlich ist. Auf seinem offiziellen Twitter-Profil teilte Yoshimizu zuletzt einen Einblick in seine Arbeit.
Handlung von Hen Kai Pan
Die fünf Schutzgeister sind bestürzt über die Verwüstungen, die die Menschheit auf der Erde angerichtet hat und beschließen, zu handeln. Doch während sie sich noch untereinander darüber streiten, wie das Urteil ausfallen soll, ist der Geist namens Nila besonders erzürnt und entschlossen, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Er zwingt die übrigen vier dazu, sich in einem verzweifelten letzten Kampf zu vereinen, um zu verhindern, dass sie nicht nur die Menschen, sondern alles Leben auf dem Planeten auslöscht …
