Lizenz: Webtoon „My Witch“ erscheint bei altraverse auf Deutsch
Im letzten Monat sind mit A Returner's Magic Should Be Special, Aristia la Monique – Die gefallene Kaiserin und Raeliana – Warum sie die Verlobte des Dukes wurde insgesamt drei neue Webtoons gestartet. Diesen Monat läuft außerdem die Adelaide – Das süße Leben-Reihe bei altraverse an. Nun hat der Hamburger Herausgeber einen weiteren Titel aus Südkorea für das kommende Programm lizenziert.
Voraussichtlich ab 2022 soll eine deutschsprachige Fassung von Naui Manyeo erscheinen, die Lizenz wurde im heutigen #altralive unter dem Arbeitstitel My Witch vorgestellt. Ein genaues Veröffentlichungsdatum wurde noch nicht benannt. Die Print-Fassung des Webtoons wird – wie mittlerweile gewohnt – als vollfarbiges Großformat für 14,00 € pro Band herausgegeben. Verlagsleiter Dr. Joachim Kaps hat im Livestream versichert, dass es bereits Überlegungen zu möglichen Extras gibt.
Im Original wurde die Geschichte zwischen September 2016 und März 2018 über die KakaoPage veröffentlicht, unter dem Titel This Witch of Mine ist eine englischsprachige Fassung bei tappytoon erschienen. An dieser Stelle stehen beide Seasons samt den dazugehörigen Side Stories zur Verfügung – die ersten drei Kapitel können kostenlos gelesen werden und können somit zugleich als eine Art erste Leseprobe genutzt werden.
Während Haeyoon die Handlung geschrieben hat, stammen die Illustrationen von MAS (II). Die südkoreanische Print-Fassung der Reihe wird im kommenden Januar mit dem vierten Band enden. Zuvor hat Haeyoon bereits die Story für den Crossing Code-Webtoon ausgearbeitet, auch diese Geschichte wurde international über tappytoon veröffentlichen.
Handlung von My Witch
My Witch spielt in einer Zeit, in der man Frauen, die besonders klug oder besonders dumm, besonders gut oder besonders böse, vielleicht aber auch nur zu hübsch sind, nur allzu leicht als Hexen diffamiert. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen Cordelia, Philippa und Colin.
Die blonde Cordelia halten alle für eine Hexe, obwohl sie sich eigentlich nur gut mit Kräutern auskennt und ihr Wissen den Leuten im Dorf zur Verfügung stellt. Den meisten ist es einfach ein Dorn im Auge, dass Cordelia unglaublich hübsch ist. Die rothaarige Philippa wiederum scheint zunächst die eigentliche Böse zu sein, denn sie schiebt Cordelia die Folgen ihrer bösartigen Streiche in die Schuhe. Das glaubt zumindest Colin, der sich mit dem Ziehen von Kerzen über Wasser hält, seit er seinen rechten Arm verloren hat.
Eines Tages kommt es im Dorf wieder einmal zum Streit und die Dinge eskalieren. Der Mob des Dorfes läuft Amok, glaubt Philippa auf die Schliche gekommen zu sein und erschlägt sie. Doch es stellt sich heraus, dass Philippa gar nicht wirklich tot und Cordelia eigentlich ihre Schwester ist. Cordelia befreit Philippa aus ihrem Grab und beide wollen ihrer Wege gehen, doch ihr Tun wurde von Colin beobachtet. Der ist von all dem so fasziniert, dass auch er nicht zurück ins Dorf will, sondern sich stattdessen Philippa anschließt … (© altraverse GmbH)