Bereits Ende Oktober berichteten wir darüber, dass Manga JAM Sessions drei Print- und drei E-Book-Titel auf Deutsch veröffentlichen wird. Nun gibt es erste Neuigkeiten dazu.
Der Herausgeber listet Fabiniku als Arbeitstitel zu Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to. Ob dieser beim letztlichen Release beibehalten wird, steht noch nicht fest. Dagegen ist bereits entschieden, dass Mushoku no Eiyuu: Betsu ni Skill Nanka Iranakattan daga hierzulande unter der Bezeichnung Der Held ohne Klasse – Der Aufstieg eines Talentlosen erscheinen wird.
Für Kindan Shitei de Breakthrough - Yuusha no Musuko ga Maou no Deshi de Nani ga Warui wurde Verbotene Allianz – Boy meets Satan als deutscher Name ausgesucht. Auch E-Book-Ausgaben seien zu den drei Manga geplant. Allerdings stehen die einzelnen Veröffentlichungstermine sowie Informationen zur Preisgestaltung und Aufmachung aktuell noch aus.
Fabiniku erscheint in Japan seit November 2019 im Cycomics-Magazin von Cygames, Shogakukan hat bislang sind fünf Bände der noch laufenden Reihe auf dem japanischen Markt veröffentlicht. Band 06 folgt in rund sechs Wochen. Ab Januar 2022 wird die Geschichte von Yu Tsurusaki (Story) und Shin Ikezawa (Art) als Anime-Serie adaptiert. An dieser Stelle kann man kostenlos in die Original-Vorlage reinlesen.
Der Der Held ohne Klasse – Der Aufstieg eines Talentlosen-Manga basiert auf einer Light Novel von Shichio Kuzu (Story) und Yumehito Ueda (Character Design), die Umsetzung stammt von Akio Nanae. Seit November 2018 wird die Reihe im Comic Earth Star-Magazin von Earth Star Entertainment veröffentlicht. Das noch laufende Werk zählt aktuell fünf Bände. Hier ist eine Leseprobe hinterlegt.
Die Verbotene Allianz – Boy meets Satan ist dagegen seit Kurzem abgeschlossen, der Manga zur Light Novel wurde zwischen April 2020 und November 2021 ebenfalls im Comic Earth Star-Magazin veröffentlicht. Insgesamt wird der Fantasy-Titel vier Bände umfassen, der Abschlussband erscheint in Japan im kommenden Januar. Mit der Preview kann ein Teil des ersten Kapitels umsonst gelesen werden.
Handlung von Fabiniku
Kindheitsfreunde Tachibana (32) und Jinguji (32) gehen auf eine Party. Als Tachibana dort merkt, wie beliebt Jinguji ist, wünscht sich Tachibana, lieber ein schönes Mädchen als ein Mann zu sein. Eine Göttin befördert die beiden in eine Fantasy-Welt, wo Tachibana zum schönen Mädchen geworden ist. Nicht nur das: durch ihre neuen Kräfte sind ihr nun alle Männer verfallen. Von hier an beginnt eine Fantasy Rom-Com zwischen einem Mann mittleren Alters und einem Ex-Mann mittleren Alters…! (© Manga JAM Session e. U.)
Handlung von Der Held ohne Klasse – Der Aufstieg eines Talentlosen
Im Alter von zehn Jahren durchlaufen Kinder eine Segenszeremonie und bekommen eine Klasse zugeteilt. Arel, der Sohn von „Schwertprinzessin“ Farah und „Magiekönig“ Leon, wird jedoch nicht mit einer Klasse gesegnet – und somit muss er einen anderen Weg finden. Nach fünf Jahren taucht er als Held mit noch nie zuvor gesehener Stärke in einer Gilde auf. (© Manga JAM Session e. U.)
Handlung von Verbotene Allianz – Boy meets Satan
Eirth ist ein talentierter Schüler, aber die Prinzessin des Landes, Fiancei, kann er in keiner Disziplin schlagen. Zu dumm, dass er der Sohn jenes Helden ist, der vor vielen Jahren die Dämonenkönigin gestürzt hat. Sein Leben ist ein täglicher Kampf mit dem Erfolgsdruck – und dann begegnet er eines Tages plötzlich dem Geist der Dämonenkönigin! Sie beschließen sich zu verbünden, doch wohin wird diese verbotene Allianz Eirth führen? Werden sie gemeinsam die Welt der Menschen ins Wanken bringen? (© Manga JAM Session e. U.)
