Vor Kurzem haben wir darüber berichtet, dass im kommenden Jahr ein neues Kapitel zum Fushigi Yuugi-Universum erscheint. Nun wurde bekannt, dass TOKYOPOP den Shoujo-Klassiker neu auflegen wird.
Ab kommenden März startet der Hamburger Herausgeber mit der Veröffentlichung einer Sammelband-Ausgabe der Reihe. Diese basiert auf der japanischen Bunkoban-Edition, die die Geschichte in zehn dickeren Taschenbücher zusammenfasst. Zur Feier dieser von einigen sehr lang erwarteten Neuauflage wird TOKYOPOP dem ersten Band die mittlerweile 100. ShoCo Card beilegen – aber nur in Erstauflage.
Der rund 350 Seiten starke Auftaktband wird zum Einführungspreis von 7,50 € angeboten, die Folgebände werden für je 9,99 € verkauft. In dem Release werden Farbseiten enthalten. Darüber hinaus sind zwei Boxen, die jeweils Platz für fünf der Sammelbände bieten, sowie ein zusammenhängendes Buchrückenmotiv geplant. Ob auch die anderen Ableger zu Fushigi Yuugi auf Deutsch erscheinen, ist unbekannt. Angekündigt ist dahingehend bislang nichts.
Die Reihe wurde ursprünglich zwischen Dezember 1991 und Dezember 1996 im Sho-comi-Magazin von Shogakukan abgedruckt, die Hauptreihe zählt insgesamt 18 Bände und inspirierte unter anderen eine 52 Episoden umfassende Anime-Adaption. Mit Fushigi Yuugi: Genbu Kaiden wurde zwischen März 2003 und Februar 2013 ein Prequel zu dem Werk veröffentlicht. Dieses zählt insgesamt zwölf Bände. Seit August 2017 arbeitet Mangaka Yuu Watase mit Fushigi Yuugi: Byakko Senki am finalen Handlungsabschnitt.
Egmont Manga hat die beiden Reihen erstmals auf Deutsch veröffentlicht, die jeweiligen Print-Ausgaben gelten seit mehreren Jahren als vergriffen. Insbesondere Fushigi Yuugi: Genbu Kaiden wird gebraucht zu hohen Preisen gehandelt. Die Hauptreihe wird dagegen aktuell noch als E-Book zu je 4,99 € angeboten. Ob dem so bleibt, ist abzuwarten.
Im Dezember 2006 folgte hierzulande mit Manga Yuugi: How To Draw Manga with Yuu Watase ein Zeichenkurs. Zu Gaiden Kaiden sind hierzulande außerdem vier der insgesamt dreizehn Light Novels auf Deutsch erschienen, bevor die Veröffentlichung – mutmaßlich aufgrund wirtschaftlicher Faktoren – eingestellt wurde.
Handlung von Fushigi Yuugi
In einer Bibliothek entdecken die zwei Freundinnen Miaka und Yui ein uraltes chinesisches Buch. In diesem staubigen Fund erfahren sie von den Abenteuern eines Mädchens, das sich auf die Suche nach den sieben Sternbildern des Gottes Suzaku begibt. Doch just in dem Moment, da sie
die erste Seite aufschlagen wollen, werden sie zusammen in das legendäre »Reich der vier Götter« transportiert. Miaka erfährt, dass sie laut Prophezeiung die Priesterin aus dem Buch sein soll. Und dann nimmt das Abenteuer seinen Lauf … (© TOKYOPOP GmbH)
