Im vergangenen April wurde bekannt, dass Publisher dani books den Aufbau eines Manga-Segments plant. Ursprünglich hätte diesen Monat mit Miss Kobayashi's Dragon Maid der erste Titel ausgeliefert werden sollen – nun hat Verleger Jano Rohleder Verzögerungen im geplanten Ablauf bekanntgegeben.
Derzeit werde noch die Verlagswebseite modernisiert, unter anderem wird an der mobilen Darstellung gearbeitet. „Sofern dann alles rund läuft“, wird das neue System in der nächsten Woche online geschaltet, parallel dazu sollen auch die ersten Titellistungen für die ersten Monate folgen.
Der erste Band von Neck mich nicht, Nagatoro-san gehe nächste Woche in den Druck und werde dann parallel zum Auftakt von Miss Kobayashi's Dragon Maid im Februar ausgeliefert. Dieser Umstand sei den aktuell etwas längeren Produktionszeiten der verantwortlichen Druckerei geschuldet.
Band 02 von Neck mich nicht, Nagatoro-san befinde sich allerdings bereits in Arbeit, dieser soll wie geplant zusammen mit dem Auftakt von Mysterious Girlfriend X - Meine geheimnisvolle Freundin herausgegeben werden. Die grundsätzlichen Erscheinungsrhythmen der genannten Titel bleiben trotz der momentanen Gegebenheiten voraussichtlich unberührt.
Im Januar hätte der erste Band von Miss Kobayashi's Dragon Maid für 9,99 € auf Deutsch erscheinen sollen. Im Original veröffentlicht Mangaka coolkyousinnjya die Geschichte seit Mai 2013 im Gekkan Action-Magazin von Futabasha. Die noch laufende Reihe zählt bislang zwölf Bände. Das Franchise umfasst mittlerweile außerdem mehrere Manga-Ableger und Anime-Adaptionen. Letztere bietet Crunchyroll im Stream an.
Handlung von Miss Kobayashi's Dragon Maid
Miss Kobayashi ist eine gewöhnliche Büroangestellte, die ein langweiliges Leben allein in ihrer kleinen Wohnung führt - bis sie dem Drachen Tohru das Leben rettet. Tohru hat die Fähigkeit, sich in ein knuffiges Menschenmädchen zu verwandeln (wenn auch mit Hörnern und einem langen Schwanz!), und stellt sich fortan als Haushälterin in den Dienst ihrer Retterin ... ob es Miss Kobayashi gefällt oder nicht. Denn wenn man einen hartnäckigen Drachen, der einen noch dazu anhimmelt (aber Menschen ansonsten hasst), als Haushälterin und Mitbewohnerin hat, ist alles etwas chaotisch.
Eine unmenschlich lustige Komödie über den Alltag einer hart arbeitenden Bürodame und ihrer unbeholfenen Drachenhaushälterin! (© dani books)
