„Max und Moritz“-Sonderpreis 2022 für Naoki Urasawas Lebenswerk
Neben den Nominierungen für die Max und Moritz-Preise im Rahmen des Comic-Salon Erlangen ist der Sonderpreis für ein herausragendes Lebenswerk für 2022 bereits bekanntgegeben worden – der Preisträger ist Naoki Urasawa.
Der international renommierte und mit mehreren Preisen ausgezeichnete Mangaka dürfte hierzulande wohl den meisten Leser:innen bekannt sein – eine Vielzahl seiner Werke erschien hierzulande bereits. Derzeit veröffentlicht Carlsen Manga! sein aktuelles Werk Asadora! auf Deutsch. Auf seinem YouTube-Kanal veröffentlicht der Mangaka seit April 2021 in unregelmäßigen Abständen Videos – für internationale Fans auch mit englischen Untertiteln.
Auf der Webseite des Comic-Salon Erlangen gibt es eine ausführliche Begründung für die Auszeichnung – demnach würden seine Geschichten „Unterhaltung und Komplexität, Erfolg und Qualität, Popularität und Substanz auf höchster Ebene“ verknüpfen. Der Zeichner war bereits mehrmals für den Max und Moritz-Preis nominiert – 2014 überzeugte er mit Billy Bat und gewann den Preis in der Kategorie Bester internationaler Comic. Nominiert waren ferner Pluto: Urasawa X Tezuka 2012 und 20th Century Boys im Jahr 2006.
MONSTER KANZENBAN 1 © 2008 Naoki URASAWA / Studio Nuts Story coproduced with Takashi NAGASAKI / SHOGAKUKAN | 20 SEIKI SHOUNEN KANZENBAN © 2016 Naoki Urasawa / SHOGAKUKAN
Hierzulande feierte Naoki Urasawa mit 20th Century Boys (jap.: 20 Seiki Shounen) im Februar 2002 sein Manga-Debüt bei Planet Manga (heute: Panini Manga). Kurze Zeit später startete Egmont Manga, damals noch Egmont Manga & Anime, sein älteres Thriller-Werk Monster. Leider waren die Reihen ihrerzeit nur bedingt erfolgreich, beide Ausgaben sind mittlerweile sehr vergriffen und lassen eine kleine Auflage vermuten. 20th Century Boys drohte nach Band 08 gar der Abbruch der Reihe – Band 09 und 10 wurden schließlich nur im Print-on-Demand-Verfahren herausgegeben. Mittlerweile sind beide Reihen als Neuauflage wieder verfügbar und erfreuen sich großer Popularität – Monster als Perfect Edition in neun Doppelbänden bei Carlsen Manga! und 20th Century Boys als elfbändige Ultimative Edition bei Panini Manga.
Neben den beiden wohl bekanntesten Werken erschienen hierzulande außerdem seit 2010 das Sequel zu 20th Century Boys mit dem Titel 21st Century Boys (Planet Manga / Ultimative Edition bei Panini Manga), Billy Bat (Carlsen Manga!), Pluto: Urasawa X Tezuka (Carlsen Manga!) und das jüngste Werk Asadora! (Carlsen Manga!). Insbesondere in den letzten Jahren stieg das Interesse an Naoki Urasawas Werken in Deutschland.
21 SEIKI SHOUNEN © 2016 by Naoki Urasawa / SHOGAKUKAN | © Naoki Urasawa, Takashi Nagasaki / KODANSHA Ltd. | PLUTO © 2004 by Naoki Urasawa / Studio Nuts, Osamu Tezuka, Takashi Nagasaki, Tezuka Productions / SHOGAKUKAN | ASADORA! © 2018 Naoki Urasawa / SHOGAKUKAN
Das historische Drama Asadora! veröffentlicht Carlsen Manga! seit Februar 2022 im Großformat für 12,00 € pro Band. Im Original erscheint der Manga seit 2018 im Big Comic Spirits-Magazin des Herausgebers Shogakukan. Über einen Abschluss der Reihe ist derzeit nichts bekannt. Naoki Urasawa nahm sich für das bisher sechs Bände umfassende Werk allerdings mehrere Auszeiten. Verschiedene Titel des Mangakas, unter anderen Yawara!, Jigoro!, Kushami und Mujirushi, sind in Deutschland bisher jedoch noch unveröffentlicht.