Vor über einem Jahr ist zuletzt ein Band von Die Monster Mädchen auf Deutsch erschienen. Herausgeber KAZÉ Manga hat sich nun zum weiteren Release der Reihe geäußert.
Auf Nachfrage erklärte Programmleiter Patrick Peltsch im Comicforum, dass die Veröffentlichung von Die Monster Mädchen nicht abgebrochen wurde. Man werde die weiteren Bände aber erst „irgendwann“ herausgeben können. Es gäbe „derzeit keine Möglichkeit, die Abläufe zu beschleunigen“. Dasselbe gelte auch für die Die Monster Mädchen Anthologie. Die Fortsetzungen beider Werke sind somit aktuell ohne Termin. Genaue Informationen zu den entsprechenden Hintergründen wurden allerdings nicht bekanntgegeben.
Seit Dezember 2014 sind hierzulande bisher 16 Bände der Hauptreihe erschienen, das erwähnte Spin-off läuft seit Juni 2017 auf Deutsch und zählt aktuell vier Bände. Mangaka Okayado hat das Werk im März 2012 unter dem Originaltitel Monster Musume no Iru Nichijou gestartet, die Geschichte wird im Comic Ryu-Magazin von Tokuma Shoten serialisiert. Band 17 kam in Japan im Juni 2021 auf den Markt. Von der dazugehörigen Anthologie sind in Japan aktuell, beziehungsweise seit Februar 2020, sechs Bände erhältlich. Ob noch ein siebter Band folgt, ist unbekannt.
KAZÉ Manga hat, Stand September 2020, schon mehr als 80.000 Exemplare der ersten 15 Bände der deutschsprachigen Ausgabe von Die Monster Mädchen verkauft. Der gleichnamige Anime aus dem Studio Lerche erschien bei KAZÉ Anime sowohl in vier einzelnen Volumes als auch als Gesamtausgabe auf Disc. Okayados anderes, von Panini Manga lizenziertes Werk 12 Beast - Vom Gamer zum Ninja wurde mit Band 07 abgebrochen.
Handlung von Die Monster Mädchen
Ach du Kacke, so war das aber nicht geplant! Teenager Kimihito wird unverhofft Betreuer eines Schlangenmädchens, das zu allem Überfluss noch auf ihn steht! Und als wäre das Leben mit einem Monster nicht kompliziert genug, stehen kurz darauf eine niedliche Harpyie und eine stolze Zentaurin vor der Tür. Könnte ganz nett werden angesichts ihrer unübersehbaren Reize. Doch die drei Damen treiben Kimihito schon bald in den Wahnsinn! (© Crunchyroll SA)
