Hierzulande starte der moderne Klassiker 3 x 3 Augen von Yuzo Takada bereits vor über zwei Jahrzehnen bei Carlsen Manga! auf Deutsch. In Japan gibt es nun neue Informationen zum aktuellen Sequel der international bekannten Fantasy-Reihe.
Laut einem News-Eintrag auf der Webseite des Monthly Young Magazine vom 19. August neige sich 3 x 3 Eyes Kiseki no Yami no Keiyakusha (etwa: Vertragspartner der verstorbenen Finsternis) dem Ende hingegen – wie viele Kapitel noch folgen, ist derzeit aber nicht bekannt. Mangaka Yuzo Takada startete das Sequel zum international bekannten Klassiker im Dezember 2016 im e Young Magazine von Kodansha, bevor es im Februar 2019 in das Monthly Young Magazine des gleichen Herausgebers wechselte. Das Werk umfasst derzeit sieben Bände.
Ursprünglich schuf Yuzo Takada 3 x 3 Augen (jap.: Sazan Eyes) zwischen Dezember 1987 und Oktober 2002 für Kodanshas Young Magazine, die Reihe umfasst 40 Bände. Die Fantasy-Geschichte erhielt später weitere Spin-off-Kapitel und mit 3 x 3 Eyes Genjuu no Mori no Sounansha (etwa: Opfer des Phantomwaldes) eine vierbändige Side Story, welche zwischen Dezember 2014 und August 2016 publiziert wurde. Das Abenteuer von Pai und Yakumo inspirierte in den 1990er Jahren zudem sieben Original-Video-Animation-Episoden.
Hierzulande veröffentlichte Carlsen Comics, das heutige Carlsen Manga!, zwischen Mai 2002 und Juli 2006 alle 40 Bände der Hauptreihe unter dem Namen 3 x 3 Augen auf Deutsch. Zuvor startete der Verlag den Titel bereits von 1997 bis 1998 in Form von fünf gespiegelten, circa. 60-seitigen Comic-Alben in westlicher Leserichtung. Der Release wurde aber eingestellt, vermutlich aufgrund mangelndes Erfolgs. Die Side Story und das Sequel haben es bisher allerdings nicht nach Deutschland geschafft. Die insgesamt sieben OVAs erschienen hierzulande auf zwei DVD-Volumes beziehungsweise in einer Gesamtausgabe bei Anime Virtual, dem heutigen AV Visionen.
Hier zum Datenbank-Eintrag 3 x 3 Augen
Handlung von 3 x 3 Augen
Die dreiäugige Sanjiyan Pai reist von den Bergen Tibets nach Tokyo, um dort den jungen Yakumo Fuji zu suchen. Bald kettet das Schicksal die beiden untrennbar aneinander. Gemeinsam beginnt für sie die Suche nach einer geheimnisvollen Statue, durch die allein Pai zum Menschen werden kann. Doch der erste Dämon lässt nicht lange auf sich warten… (© Carlsen Verlag GmbH)
Handlung von 3 x 3 Eyes Kiseki no Yami no Keiyakusha
Zwölf Jahre sind seit der letzten Schlacht gegen den Gott der Zerstörung vergangen, in der Pai und Yakumo Fuji bis zum letzten Atemzug gekämpft haben. Die Welt scheint ihren Frieden wiedergefunden zu haben. Doch plötzlich bricht ein mysteriöser unerwartetes Ereignis im Erbe des Sanhara-Tempels aus! Zur gleichen Zeit beginnt weit weg in Tokyo die Geschichte des Untergangs eines Jungen …
