Langjährige Fans wissen, dass der Heyne Verlag für kurze Zeit auch einmal Manga herausgegeben hat. Mit Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch erhält die wohl bekannteste Veröffentlichung des Publishers nun eine weitere Neuausgabe – bei altraverse.
Im heutigen #altralive wurde bekanntgegeben, dass Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ab Dezember als Ultra Edition neu veröffentlicht wird. Der Hamburger Verlag hat dabei angekündigt, dass die sieben Original-Bände in drei dicken Sammelbänden zu je 10,00 € zusammengefasst werden. Band 01 soll ein Shojo-Star in Erstauflage beiliegen. Interessierte können sich mit der Leseprobe einen eigenen Eindruck von dem Werk verschaffen.
Unter dem Label Heyne Manga sind die Bände 01 – 07 erstmals von April 2005 bis Januar 2006 auf Deutsch erschienen. Später folgte eine dreiteilige Sammelbandausgabe. Die von altraverse angekündigte Fassung wird vermutlich auf der japanischen Shinsouban-Ausgabe basieren. Diese ist in dort erst seit Jahresanfang auf dem Markt.
© Michiko Yokote / Pink Hanamori / Kodansha Ltd.
Die Reihe von Michiko Yokote (Story) und Pink Hanamori (Art) wurde in Fernost ursprünglich zwischen August 2002 und April 2005 in Kodanshas Nakayoshi-Magazin abgedruckt. Dort läuft seit August 2021 auch das Sequel namens Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch aqua. Laut Verlagsleiter Dr. Joachim Kaps wird die Fortsetzungsreihe „über kurz oder lang“ ebenfalls bei altraverse auf Deutsch erscheinen. In Japan ist vor wenigen Tagen der zweite Band von Pichi Pichi Pitch aqua erschienen. Das Franchise inspirierte in der Vergangenheit außerdem ein TV-Anime mit 91 Episoden in zwei Staffeln.
Handlung von Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Jede Meerjungfrauprinzessin wird mit einer Perle in der Farbe ihrer Flosse geboren. In dieser Perle befindet sich ihre reine Stimme, ohne die sie nur schrecklich oder gar nicht singen kann. Vor langer Zeit rettete die Meerjungfrau Luchia den Menschenjungen Kaito, der durch ein Schiffsunglück ins Meer fiel. Luchia brachte ihn an Land und rettete sein Leben mit Hilfe ihrer Perle. Als Luchia 13 Jahre alt wird, wird sie in die Menschenwelt geschickt, um ihre Perle wiederzufinden, da sie ansonsten keine richtige Prinzessin werden kann. Sie findet Kaito, den sie damals rettete, auch tatsächlich wieder ... und den beiden wird bewusst, dass sie schon immer ineinander verliebt waren. (© altraverse GmbH)
