In der neuen Ausgabe von Egmonts MANGAzin wurden zwei neue Lizenzen enthüllt, darunter Emanon (jap.: Omoide Emanon).
Im kommenden Frühjahrsprogramm 2023 soll der Drama-Manga Emanon auf Deutsch erscheinen. Ein genauer Release-Termin ist noch nicht bekannt. Auch Details zu Aufmachung und Preis verbleiben noch abzuwarten. Ebenso ist ungewiss, ob es sich dabei nur um den Einzelband oder die gesamte Reihe handelt. Der Manga beruht auf einer Novel von Shinji Kajio, die in Japan erstmals bereits 1983 veröffentlicht wurde. Für die Adaption fertigte Mangaka Kenji Tsuruta die Zeichnungen an. Ein erster Eindruck kann sich mittels einer Leseprobe an dieser Stelle verschafft werden. Von Tsuruta-sensei sind zuvor bereits Spirit of Wonder und Forget-me-not auf Deutsch erschienen.
Update vom 07. Oktober 2022, 10:40 Uhr: Inzwischen ist bekannt, dass die Veröffentlichung für April 2023 geplant wird. Versprochen wird ein Großformat mit zahlreichen Farbseiten. Dem vorläufigen Coverdesign nach dürfte es sich bei der Lizenz um den Einzelband handeln.
In Japan wurde die Manga-Adaption von Emanon zwischen September 2006 und Januar 2008 im Comic Ryu-Magazin serialisiert. Herausgeber Tokuma Shoten veröffentlichte schließlich im Mai 2008 einen Einzelband im Handel. Im Anschluss folgte mit Sasurai Emanon eine Fortsetzung der Geschichte, diese gilt mit drei Bänden als beendet. Ab 2013 wurde eine neue Version der Novel gestartet, die aktuell sechs Bände zählt. Die Erzählung rund um das Mädchen Emanon ist international recht bekannt und beliebt.
Handlung von Emanon
Eines Abends im Februar 1967 besteigt ein junger Mann eine Fähre, die ihn zurück auf seine Heimatinsel Kyushu bringen soll. An Bord kommt er mit einem Hippie-Mädchen ins Gespräch, das eine seltsame Faszination auf ihn ausübt. Auf die Frage nach ihrem Namen gibt sie ihm nur scherzhaft „Emanon“ zur Antwort, „no name, aber rückwärts“. Je länger ihre Gespräche andauern, desto klarer wird, dass Emanons Erinnerungen viel weiter zurückreichen, als er es je für möglich gehalten hätte … (© Egmont Verlagsgesellschaften mbH)
