Lizenz: „Im Schatten der Fabriken“ von Rie Aruga erscheint bei Hayabusa auf Deutsch
Nachdem wir bereits über einige neue Lizenzen von Hayabusa aus dem kommenden Winterprogramm berichtet haben, wurden nun weitere Titel enthüllt – darunter ist auch der Romance-Manga Im Schatten der Fabriken von Perfect World-Mangaka Rie Aruga.
Mit der aktuellen Programmankündigung wurde bekanntgegeben, dass der Drama-Einzelband Im Schatten der Fabriken am 24. Oktober 2023 auf Deutsch veröffentlicht wird. Der Manga soll im Großformat für 10,00 € erscheinen. Mit einer japanischen Leseprobe können sich Interessierte schon jetzt ein erstes Bild von dem Werk verschaffen.
Im Schatten der Fabriken stammt aus der Feder von Mangaka Rie Aruga und erschien zwischen Februar und April 2022 im Morning-Magazin von Kodansha. Die einzelnen Kapitel der gesellschaftskritischen Geschichte wurden im darauffolgenden Juni als Einzelband zusammengefasst. Dabei handelt es sich um das erste Werk der Autorin, das in einem Seinen-Magazin publiziert wurde. Aktuell arbeitet Rie Aruga an ihrem Josei-Manga Koboreru Yoru ni, der im Kiss-Magazin des gleichen Herausgebers läuft.
Egmont Manga veröffentlichte in der Vergangenheit die bislang bekannteste Reihe der Mangaka, Perfect World, von Mai 2018 bis November 2021 zu einem Preis von 7,00 € beziehungsweise 8,00 € pro Band auf Deutsch. Eine digitale Fassung wird für je 5,99 € angeboten. Dem ersten und dritten Band der insgesamt zwölf Bände lagen in der Erstauflage zwei Match me-Karten bei. 2018 erhielt das Werk in Japan eine Realverfilmung, 2019 folgte daraufhin auch noch ein Live-Action-TV-Drama.
Handlung von Im Schatten der Fabriken
Ao und Takaomi sind Kindheitsfreunde, die in der Nähe eines Industriegebiets leben und einen unbeschwerten Alltag teilen. Sie fühlen sich zueinander hingezogen und wollen auch ihre letzten Sommerferien miteinander verbringen. Es scheint der Beginn einer zarten Liebe zu sein. Doch auf einmal werden Vergewaltigungsvorwürfe zwischen ihren Eltern laut, und die verträumte Sommeridylle wird wie vom Smog der Fabriken schlagartig vernebelt. Im Erwachsenenalter stehen Ao und Takaomi einander dann wieder gegenüber, und der dunkle Schatten, der ihre gemeinsame Vergangenheit zu einem unvorhergesehenen Ende brachte, liegt weiterhin über ihnen und ihren Gefühlen zueinander … (© Carlsen Verlag GmbH)