Boys-Love-Lizenz: „The Beast Must Die – Sweet Bitter“ von Hyeon-sook Lee erscheint bei Hayabusa auf Deutsch
Während wir zuletzt über den Erfolg von The Beast Must Die in Deutschland berichtet haben, kündigte Hayabusa nun auch den Zusatzband The Beast Must Die – Sweet Bitter an.
Der Hamburger Herausgeber plant, am 28. November den Extraband zum Boys-Love-Psychothriller The Beast Must Die auf Deutsch zu veröffentlichen. Bei Sweet Bitter handelt es sich um Extra Stories, welche nach dem Abschluss der Reihe spielen. Die einzelnen Kapitel werden zu einem Einzelband zusammengefasst. Zum Preis von 18,00 € (Print) beziehungsweise 9,99 € (E-Book) wird der Titel ebenfalls als Großformat in Vollfarbe erscheinen. Dabei verspricht der Verlag eine unzensierte Ausgabe. Mit einer deutschen Leseprobe können sich Interessierte ein erstes Bild von dem Hauptwerk verschaffen.
Hayabusa verlegt bereits The Beast Must Die als vollfarbiges Großformat für 16,00 € pro Band in Print beziehungsweise für je 9,99 € als E-Book. Der Webtoon soll hierzulande in zehn Printausgaben erscheinen, der siebte Band ist offiziell seit dem 28. März im Handel erhältlich. Von der deutschsprachigen Ausgabe von Hyeon-sook Lees Psychothriller wurden schon über 10.000 Exemplare verkauft. Die Erstauflage, welche eine SNS Card als Extra enthielt, ist inzwischen verlagsvergriffen.
The Beast Must Die wurde ursprünglich von Februar 2017 bis Januar 2022 unter dem Originaltitel Yasuneun Jugeoya Handa publiziert. Die Hauptgeschichte zählt zusammengerechnet 89 Kapitel, diese gliedern sich wie folgt: Prolog (ein Kapitel), Staffel 01 (36 Kapitel, 01 – 36), Staffel 02 (24 Kapitel, 37 – 60) und Side Stories (Kapitel 61 – 88). Die Kapitel 82 bis 88 sind die eingangs erwähnten Zusatzkapitel und als Sweet Bitter bekannt. International kann der Titel über Lezhin auf Englisch gelesen werden. Der südkoreanische Psychothriller-Webtoon richtet sich an ein erwachsenes Publikum, dementsprechend liegt die Altersempfehlung bei ab 18 Jahren.
Handlung von The Beast Must Die
Nachdem seine Schwester vergewaltigt wird und sich das Leben nimmt, sinnt Kirin Lee auf Rache. Er glaubt die Täter in einem Geheimbund von Elite-Studenten ausfindig gemacht zu haben. Um in diesen Kreis hineinzukommen, macht er sich an Kangmu heran, von dem er weiß, dass dieser dort Mitglied ist.
Doch um ins Innere des Geheimbunds eindringen zu können, muss Kirin Lee bis zur Grenze des Erträglichen gehen… oder sogar darüber hinaus… (© Carlsen Verlag GmbH)