Aus Japan haben uns traurige Nachrichten erreicht: She likes gay boys but not me-Autor Naoto Asahara ist vor wenigen Tagen verstorben.
Die KADOKAWA CORPORATION, der japanische Herausgeber hinter She likes gay boys but not me, hat bekanntgegeben, dass Naoto Asahara am 16. Juli krankheitsbedingt verstorben sei. Erst kürzlich hat der Autor einen Krankenhausbericht veröffentlicht. Ende Juni habe es demnach mit Bauchschmerzen begonnen, diese seien wenig später in Erbrechen übergegangen.
Ein CT-Scan am Mittag des 26. Junis, nach japanischer Zeit, habe schließlich Anzeichen maligner Lymphome – Lymphdrüsenkrebs – gezeigt. Eine finale Diagnose konnte zu diesem Zeitpunkt nicht gestellt werden, da eine Knochenmarkbiopsie wegen der zu niedrigen Thrombozytenzahl vorläufig zu verschieben war. Dementsprechend sei, Stand Anfang Juli, auch noch keine aktive Behandlung möglich gewesen. Die genaue Todesursache ist aktuell unbekannt, eine Verbindung zu den vorausgegangenen Schilderungen dürfte allerdings gegeben sein.
KANOJO GA SUKI NA MONO WA HOMO DEATTE BOKU DE HA NAI volume 1, 2, 3 ©Akira Hirahara 2019 ©Naoto Asahara 2019 / KADOKAWA CORPORATION
Naoto Asahara ist vor allem für den Roman Kanojo ga Suki na Mono wa Homo deatte Boku de ha nai bekannt, der dem She likes gay boys but not me-Manga zugrunde liegt. Die drei Bände umfassende Adaption aus der Feder von Mangaka Akira Hirahara ist zwischen Februar 2019 und März 2020 beim Comic Walker-Service erschienen. Hierzulande wurde das Werk von Hayabusa zu je 10,00 € als Softcover-Großformat auf Deutsch herausgegeben. Die Geschichte inspirierte zuletzt zwei Live-Action-Adaptionen – eine achtteilige TV-Serie und einen Kinofilm.
In Japan ist mit 100-Nichi-go ni Wakareru Boku to Kare (etwa: Ich und er haben nach 100 Tagen Schluss gemacht) erst im Mai 2023 ein neuer Roman des Autors erschienen. Ob in Zukunft eins der Originalwerke von Naoto Asahara auch hierzulande erscheint, verbleibt abzuwarten – angekündigt ist dahingehend bislang nichts.
Handlung von She likes gay boys but not me
Jun hat eine Affäre mit einem älteren Mann, verheimlicht seine Homosexualität und hat lediglich die anonyme Internetbekanntschaft "Mr. Fahrenheit", der er sein Gefühlsleben offenbaren kann. Mit Miura, seiner Boys-Love-liebenden Klassenkameradin, geht er eine Beziehung ein, um herauszufinden, ob er Teil der gesellschaftlichen "Normalität" sein kann ... (© Carlsen Verlag GmbH)
