Nachdem im Zuge der Lizenzmeldung vom November 2022 bereits eine Limited Edition zu Wir sehen uns wieder, wenn es schneit angekündigt wurde, sind nun neue Details zu dieser bekannt.
Herausgeber SKYLINE NOVELS plant, Wir sehen uns wieder, wenn es schneit im kommenden September auf Deutsch zu veröffentlichen. Neben der regulären Ausgabe für 15,00 € ist eine Limited Edition zum Preis von 25,00 € geplant. Diese soll laut der verlagseigenen Webseite mit einer Hardcover-Aufmachung sowie einer zusätzlichen Illustration und einem Poster aufwarten. In beiden Fassungen sei außerdem eine weitere exklusive Illustration enthalten, die es nur in dem Release hierzulande geben wird. Die Limited Edition wird ausschließlich über den offiziellen Webshop des Publishers angeboten.
Bei dem Werk handelt es sich um eine sogenannte Original English Light Novel. Autor Oniisanbomber hat die Geschichte im Mai 2022 unter dem Titel See You When the Snow Falls im Eigenverlag auf Englisch veröffentlicht. Die Illustrationen stammen von a20. Die beiden arbeiten aktuell auch für Ich traf dich nach dem Ende der Welt zusammen, welches jüngst schon bei SKYLINE NOVELS angelaufen ist.
Handlung von Wir sehen uns wieder, wenn es schneit
Yamato Satoshi ist ein Oberschüler aus Tokyo, der eines Tages auf eine Schneefrau in den verschneiten Bergen Naganos trifft. Ihr Name ist Yuki und ihr unerfüllter Wunsch, alle Getränke aus den nahegelegenen Verkaufsautomaten zu probieren, hindert sie daran, Frieden zu finden. Da niemand außer Satoshi sie sehen kann, ist er der einzige, der ihr dabei helfen kann. Jeden Winter kehrt er zurück zu den Bergen bei Nagano und bringt ihr neue Opfergaben mit, in der Hoffnung, dass sie bald Frieden finden kann.
Während Satoshi versucht Yuki zu helfen, hadert er selbst mit dem Erwachsenwerden. Er wird älter, verliebt sich und macht Fehler. Satoshi, an der Grenze zwischen Jugend und Erwachsensein und Yuki zwischen den Lebenden und den Toten.
Ein Junge und ein Mädchen, die Lebenden und die Toten – Was werden sie auf ihrer bittersüßen Reise finden? (© SKYLINE NOVELS)
