Kaori Ozaki ist hierzulande sowohl für den Dreiteiler The Golden Sheep als auch die beiden Einzelbände Our Summer Holiday und Mermaid Prince bekannt. Nun wurde publik, dass in Zukunft ein weiteres Werk der Mangaka auf Deutsch erscheinen soll.
Auf Fan-Nachfrage, ob Inu to Sandbag auch in Mexiko herausgegeben werde, erklärte Mangaka Kaori Ozaki via X (ehemals Twitter), dass dahingehend bislang nichts geplant sei. Angedacht seien allerdings Ausgaben auf Koreanisch, Französisch, Italienisch und Deutsch. Details zu den geplanten Veröffentlichungen, sowohl Preis als auch Aufmachung, verbleiben dabei noch abzuwarten.
In Japan lief Inu to Sandbag zwischen Mai 2022 und Juli 2023 im Gekkan! Spirits-Magazin von Shogakukan. Die Kurzreihe gilt mit zwei Bänden als abgeschlossen. Hierzulande feierte die Mangaka mit Our Summer Holiday Debüt, danach folgten Mermaid Prince und The Golden Sheep. Alle drei Werke wurden von Carlsen Manga! auf Deutsch verlegt. Ob sich der Hamburger Publisher auch die Rechte an Inu to Sandbag gesichert hat, ist bislang jedoch nicht sicher.
INU TO SANDBAG © 2022, 2023 Kaori OZAKI / SHOGAKUKAN.
Handlung von Inu to Sandbag
Im Mittelpunkt steht die 34-jährige Nichiko, die nach einem bestimmten Vorfall aus ihrer Stadt weggezogen und allein auf ihre Heimatinsel zurückgekehrt ist. Dort kehrt sie in das Haus ihrer Kindheit zurück, in dem außer einem verlassenen Zwinger nichts mehr übrig ist, und beginnt ein verarmtes Leben. Auf der Insel lernt sie Chimaki kennen, der im örtlichen Convenience Store arbeitet. Das ist der Start einer sonderbaren Beziehung der beiden …
