Nach There is no Future in This Love und Bis wir uns fanden: Japans erstes schwules Ehepaar baut Hayabusa mit Is Love the Answer? das verlagseigene Queer-Segment weiter aus.
Der Hamburger Verlag wird zum 29. Mai 2024 den Einzelband Is Love the Answer? auf Deutsch herausgeben. Geplant ist ein Release als Softcover-Großformat zum Preis von 9,00 €. Ob es auch eine E-Book-Fassung geben wird, verbleibt abzuwarten. Mittels Online-Leseprobe können sich Interessierte bereits jetzt einen ersten Eindruck von dem Titel verschaffen.
In Japan wurden die einzelnen Kapitel zwischen August 2020 und Januar 2021 unter dem Originaltitel Kimi no Sekai ni Koi wa Nai im Hatsu Kiss-Magazin von Kodansha veröffentlicht. Mangaka Uta Isaki hat zuvor schon an den Girls-Love-Anthologien éclair und éclair blanche mitgewirkt, die hierzulande beide bei altraverse erhältlich sind.
© Uta Isaki / Kodansha Ltd.
Handlung von Is Love the Answer?
Mit dieser Frage sieht Chika sich immer häufiger konfrontiert, jetzt, da Beziehungen und sexuelle Erfahrungen in ihrem Umfeld zunehmend an Bedeutung gewinnen. Doch gerade wenn es um Liebe geht, fühlt sie sich immer mehr wie ein Alien, denn Chika hat sich noch nie verliebt und verspürt auch kein Verlangen nach körperlicher Intimität. Erst als sie auf die Uni wechselt und Gleichgesinnte trifft, lernt Chika einen Begriff kennen, der das zu beschreiben scheint, was sie (nicht) fühlt: Asexualität. Auch stellt sie fest, dass sie nicht alleine ist, und das öffnet die Tür in ein neues Universum für Chika... (© Carlsen Verlag GmbH)
