Mit Hana-Kimi: For you in full blossom hat das heutige Carlsen Manga! als erster und bisher einziger Verlag ein Werk von Hisaya Nakajo auf Deutsch herausgegeben. Aus Japan gibt es nun traurige Nachrichten: Die Mangaka ist im Alter von 50 Jahren verstorben.
Der japanische Publisher Hakusensha hat via X (ehemals Twitter) mitgeteilt, dass Hisaya Nakajo am 12. Oktober 2023 um 20:52 Uhr Ortszeit an einem Herzleiden verstorben ist. Am 12. September 1973 in Osaka geboren, gewann die Künstlerin 1993 den Hakusensha Athena Shinjin Taishou, einen Newcomer-Award des Verlags, für ihren Manga Manatsu no Hanzaisha.
Ab der Ausgabe 23/1994 des Hana to Yume-Magazins folgte mit Heart no Kajitsu eine erste Serie der Mangaka. In der gleichen Zeitschrift lief zwischen September 1996 und August 2004 später auch Hana-Kimi: For you in full blossom, die wohl bekannteste Reihe von Hisaya Nakajo. Das Werk hat unter anderem Realserien aus Japan, Südkorea, China und Taiwan inspiriert.
Hierzulande wurde der Romance-Manga samt dem Sequel-Einzelband After School, insgesamt 24 Bände, von der Carlsen Verlag GmbH veröffentlicht – anfangs unter dem Label Carlsen Comics, später unter dem Carlsen-Manga!-Branding. Mittlerweile gilt die deutschsprachige Ausgabe als vergriffen, eine Neuausgabe ist nicht in Sicht.
Handlung von Hana-Kimi: For you in full blossom
Ein Traum wird wahr: Mizuki geht endlich an die Highschool ihres grossen Idols, der ehemalige Hochsprungmeister Izumi Sano! Für ihn hat sie Ozeane überquert und gibt sich sogar als Junge aus, damit sie mit ihm gemeinsam die Schulbank drücken kann - denn die Ohsaka High ist ein reines Jungeninternat...! (© Carlsen Verlag GmbH)
