TOKYOPOP hat heute neue Girls- und Boys-Love-Lizenzen angekündigt, darunter ist auch Nachschub von Im Fluss der Zeit-Mangaka Syaku.
Der Hamburger Verlag plant, im Mai 2023 den Einzelband Zwei Schneider wie Nadel und Faden auf Deutsch zu veröffentlichen. Für das Softcover-Taschenbuch werden dabei 7,50 € zu bezahlen sein. Ob es eine E-Book-Fassung geben wird, ist zurzeit nicht bekannt. Mittels Leseprobe können sich Interessierte schon jetzt einen ersten Eindruck von dem Werk verschaffen.
In Japan sind die einzelnen Kapitel zwischen Mai und Oktober 2016 zuerst im Gateau-Magazin erschienen. Herausgeber Ichijinsha hat den Einzelband mit der gesammelten Geschichte danach im Januar 2017 unter dem Originaltitel Kujira no Oshitate-san veröffentlicht. Fans kennen Mangaka Syaku bereits für Im Fluss der Zeit, Die Natur einer reinen Seele und Ein Bund fürs Leben, die allesamt ebenfalls bei TOKYOPOP auf Deutsch erhältlich sind.
Handlung von Zwei Schneider wie Nadel und Faden
Yonosuke und Suzunari werden damit beauftragt, eine Schneiderei zu übernehmen, da der Vorbesitzer den Ruhestand antritt. Doch die beiden Schneider sehen sich als Konkurrenten und können sich nicht riechen. Daher verbringen sie fortan ihre Arbeitstage damit, sich die wildesten Schimpfwörter und sarkastische Sprüche an den Kopf zu werfen. Als einer der beiden eine Einladung zu einem Hochzeitsinterview erhält und diese annimmt, ändert sich plötzlich die Lage ... (© TOKYOPOP GmbH)
