Nachdem wir zuletzt über die Lizenzierung von Strange Repairman Tales berichtet haben, hat Crunchyroll nun weitere Details zur Ausstattung der deutschsprachigen Ausgabe bekannt gegeben.
Crunchyroll wird den Shounen-Einzelband von „Blue Exorcist“-Mangaka Kazue Kato und Fuyumi Ono als veredeltes Hardcover mit Schutzumschlag und sechs Farbseiten herausgeben, zusätzlich sind ein Lese- und Kapitalbändchen sowie ein Farbschnitt geplant. Die fast 380 Seiten starke Printausgabe soll im Juli 2024 zum Preis von 17,00 € auf Deutsch erscheinen. Mit einer japanischen Leseprobe können sich Interessierte schon jetzt ein erstes Bild von dem Werk verschaffen.
Strange Repairman Tales stammt aus der Feder von Mangaka Kazue Kato und lief in Japan zwischen März 2021 und April 2022 im JUMP SQ.-Magazin von Shueisha. Die einzelnen Kapitel wurden anschließend in einem Einzelband zusammengefasst. Die Geschichte rund um den Handwerker Obana, der während seiner Arbeit mysteriösen Fällen nachgeht, basiert auf der gleichnamigen Horror-Novel von Fuyumi Ono, welche von KADOKAWA in drei Bänden verlegt wurde. Mangaka Kazue Kato ist international für ihr Shounen-Werk Blue Exorcist bekannt, welches ebenfalls bei Crunchyroll (ehemals KAZÉ Manga) veröffentlicht wird.
Handlung von Strange Repairman Tales
In alten Häusern knarrt und zieht es manchmal, denn Zeit und Leben hinterlassen unablässig ihre Spuren an jedem noch so starken Gebäude. Viele solcher kleineren Wehwehchen lassen sich durch die Hände qualifizierter Handwerker reparieren, doch manchmal sind auch ganz besondere Fähigkeiten vonnöten – denn nicht immer sind es gänzlich weltliche Probleme, die uns heimsuchen. Oft steckt hinter einer Tür, die sich wieder und wieder von allein zu öffnen scheint, oder dem unheimlichen Gefühl, beobachtet zu werden, obwohl niemand im Raum ist, mehr als nur bloße Einbildung. Manchmal ist es die Seele, die Wunden davonträgt, und um diese zu reparieren, braucht es mehr als nur handwerkliches Können! Für solche Fälle ruft man am besten Obana von der Tischlerei Karukaya, denn mit unfehlbarer Intuition und fachlichem Know-how schafft er es, auch gegen den schrecklichsten übernatürlichen Befall vorzugehen. (© Crunchyroll SA)
