Als Kozure Ôkami bei einem seiner Aufträge auf frischer Tat gestellt und von einer Übermacht der Polizei gefangen genommen wird, scheint seine Lage aussichtslos wie selten zuvor. Doch schon bald nachdem er in den Kerker geworfen wurde, zeigt sich, daß auch diese Festnahme nur Teil eines ebenso raffinierten wie riskanten Plans ist...