Drei seiner Söhne hat Yagyû Retsudô bereits durch die Hand von Ogami verloren, und sein Haß wächst ins Unermeßliche. Dann gelingt es den Yagyû, die Fährte ihres Erzfeindes wiederaufzunehmen. Und wieder einmal wird der Jäger zum Gejagten...