300 Jahre nach der Katastrophe untersteht Japan den Tyrannischen Königen. Auch das Dorf Byakko wird von der Truppe des Roten Königs überfallen und der Anführer des Dorfes und dessen Sohn Tatara werden ermordet. Sarasa, Tataras Zwillingsschwester, verkleidet sich als ihr Bruder, um unter seinen Namen weiterzukämpfen.
Sarasa erhält die Information, dass ihre Mutter, die von den Truppen des Roten Königs verschleppt worden war, gemeinsam mit General Kazan nach Kazuno reisen wird. Um sie zu befreien, heckt sie den Plan aus, Kazan in Kumanos Tempel aufzulauern. Mit Hilfe von Nachi, dem Sohn des Oberpriesters, gelingt es Sarasa, den Tempel zu erreichen, aber...