300 Jahre nach der Katastrophe untersteht Japan den Tyrannischen Königen. Auch das Dorf Byakko wird von der Truppe des Roten Königs überfallen und der Anführer des Dorfes und dessen Sohn Tatara werden ermordet. Sarasa, Tataras Zwillingsschwester, verkleidet sich als ihr Bruder, um unter seinen Namen weiterzukämpfen.
Die "Windeule" weiß nun, dass Sarsa eine Frau ist! Er bedroht sie, doch Sarasa beugt sich nicht. Die Karte des Gefängnisses könnte zum Schlüssel zur Freiheit werden. Allerdings muss sie alle vier Teile der Karte haben, um aus dieser Hölle entkommen zu können.