300 Jahre nach der Katastrophe untersteht Japan den Tyrannischen Königen. Auch das Dorf Byakko wird von der Truppe des Roten Königs überfallen und der Anführer des Dorfes und dessen Sohn Tatara werden ermordet. Sarasa, Tataras Zwillingsschwester, verkleidet sich als ihr Bruder, um unter seinen Namen weiterzukämpfen.
Der Kampf nähert sich seinem Finale! Shuri kämpft für Tatara und auch, um das Köingshaus endlich zu Fall zu bringen. Er fordert Hiiragi zum Duell heraus und gewinnt - dafür muss er allerdings einen bitteren Verlust hinnehmen.