Es ist Sommer und Lala erlebt ihr erstes Fest mit Feuerwerk. Haruna benimmt sich komisch, weil sie von Oshizu, dem Schulgespenst, besessen ist. Als Rito und seine Freunde das wieder in Ordnung bringen können, haben sie sich ein paar Tage am Strand verdient. Nur ist wohl Lalas Beam-Gerät defekt, denn sie landen an einem ganz anderen Ort ...