Der Notruf von Nai besorgt Gareki sehr und er will unbedingt seinem Freund helfen! Allerdings dürfen Schüler die Kuronomei-Akademie vor dem Abschluss niemals verlassen, aber ihm gelingt auf wundersame Weise die Flucht.
Wo allerdings Nai und Karoku inzwischen gelandet sind, bleibt immer noch ein Rätsel. Immerhin die Circus-Crew kann sie auf einem fernen Planeten in einem fremden Wald voller gefährlicher Wesen orten…