Nach dem spektakulären Ende des Sportfests ist Gakuto zum gefeierten Helden geworden. Kiyoshis Ruf hingegen ist völlig ruiniert. Trotzdem ist er fest entschlossen, Chiyo auf der bevorstehenden Yakiniku-Party endlich seine Liebe gestehen…