Während Terroristen ihr Unwesen treiben, gehen Chisato und Takina ihrer Mission nach: Sie zeigen dem alten Matsushita, den eine Maschine am Leben hält, Tokyo und geben ihm Schutzgeleit. Dabei erfährt Takina, dass auch Chisatos Leben an einer Maschine hängt – an einem künstlichen Herzen …