Chisato verfolgt Mika, schleicht sich dabei in eine Bar und erfährt eine delikate Wahrheit. Zudem stellt sich heraus, dass das LycoReco tiefrote Zahlen schreibt. Um dem entgegenzuwirken, stellt Takina ein bahnbrechendes neues Menü auf die Beine …