Augusta Vradika, Kaiserin des Vampirreichs, wird Opfer eines Anschlags der "Hardliner”. Esther und Ion werden fälschlicherweise als Attentäter beschuldigt und verhaftet. In der Zelle wird Ion von einem unerträglichen Durst nach Blut gepeinigt, und er beginnt, Esther zu bedrängen ...