Das erbitterte Duell zwischen Gokudera und Gamma neigt sich dem Ende zu und Gamma erzählt dem Sturmwächter interessante Details über die Millefiore-Famiglia. Tsuna, Reborn und Spanner arbeiten derweil weiter an der Perfektionierung des X-Burners und Yamamoto muss sich Genkishi im Kampf stellen. Ist der Schüler der unfehlbaren Shiguresoen-Schule dem angeblich stärksten Schwertkämpfer seiner Zeit gewachsen?