Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links. Beim Kauf von Produkten über einen als Werbung gekennzeichneten Link erhalten wir eine Provision. Mehr erfahren
Bei Egmont Manga erscheinen regelmäßig neue Boys-Love-Titel. Mit Our Dedication feiert nun eine hierzulande bislang unbekannte Mangaka ihr Deutschland-Debüt: Niumu Misaka. Die japanische Künstlerin ist für ihre sehr offenherzigen Werke bekannt. Der Herausgeber verspricht daher einen Einzelband, der „heißer als der Sommer“ sei. Inwiefern dies zutrifft, schildern wir im Folgenden.
Der Manga ist offiziell seit Anfang Juni im Handel. In dem Gesamtumfang von 178 Seiten ist eine Hochglanz-Farbseite enthalten. Außerdem fällt auf, dass das Coverdesign stellenweise mit Spotlack beschichtet wurde. Bei Lichteinfall reflektieren die Regentropfen. Für die gedruckte Ausgabe ist ein Preis von 7,50 € angesetzt, für 6,49 € ist der Titel auch als E-Book erhältlich.
Inhaltsbeschreibung
Der Angestellte Kurokawa besucht regelmäßig das Café, in dem Kishi arbeitet. Mittlerweile ist er Stammkunde. Was er dabei nicht ahnt, ist dass er bei jedem Besuch genau beobachtet wird. Kishi ist homosexuell und findet den rund vier Jahre älteren Mann sehr attraktiv. Da er aber davon ausgeht, dass dieser eine hübsche Freundin hat, macht er sich zunächst keine weiteren Hoffnungen.
Einem kommenden Taifun sei Dank ändert sich dies aber. Kurokawa kommt regenüberströmt in den Laden, um dort Schutz vor dem Wetter zu suchen. Sein weißes Hemd ist von dem Niederschlag bereits durchnässt – und gibt somit den Blick auf seinen Körper frei. Kishi erkennt, dass Kurokawas Oberkörper mit einer Art Filzstift beschrieben wurde: „Lustobjekt“ und „Fuck me“ stehen hervor.
Als Kishi ihn bittet, darüber Auskunft zu geben, wer für diesen Übergriff verantwortlich ist, erklärt sein Stammkunde, dass er selbst seinen Körper beschrieben habe – es gäbe ihm einen sexuellen Kick. Von dieser Erkenntnis überrascht, wittert Kishi plötzlich Gelegenheit, seinen heimlichen Schwarm zu verführen. Da bereits Ladenschluss ist, kommen keine weiteren Kunden in das Café – also heißt es jetzt oder nie …
Im weiteren Verlauf wird die Beziehung der Protagonisten, wie es zu erwarten ist, inniger. Einerseits entwickeln sich die Gefühle der zwei Männer weiter, Kishis Zuneigung ist nicht länger einseitig. In Folge wagen es die beiden, eine Beziehung miteinander einzugehen. Dabei kommen sie sich auch immer wieder körperlich nahe – gemeinsam probieren sie dahingehend vieles aus.
Obwohl eine gewisse Grundhandlung vorhanden ist, liegt der Fokus klar auf der gebotenen Erotik. Our Dedication geht dabei klar über die zumeist bekannten „Grenzen“ des Boys-Love-Genres heraus und kombiniert verschiedene Aspekte der Lust, die hierzulande nur selten in Manga zu lesen sind, Outdoor und verschiedene Toys sind hierbei nur zwei Thematiken, die innerhalb der insgesamt sechs Kapitel aufgegriffen werden.
Visualisierung
Mangaka Niumu Misaka zeichnet die beiden Hauptfiguren mit dünnen und wenigen Linien, durch überwiegend sanfte Graustufen verleiht sie diesen Kontrast. Um den Zeichnungen eine zusätzliche Struktur zu verleihen, findet Rasterfolie Gebrauch. Die zahlreichen japanischen Soundwords wurden nicht wegretuschiert, sondern lediglich durch eine Übersetzung ergänzt. Das gefällt uns sehr gut.
Das gesamte Material hat Egmont Manga löblicherweise unzensiert abgedruckt – damit ist unsere Ausgabe im Gegensatz zum japanischen Original noch einmal deutlich expliziter. Alle Geschlechtsmerkmale sowie der Akt selbst sind komplett sichtbar, der Blick ist frei. Teilweise sind einzelne Panels im Querschnitt gezeichnet, sodass „noch mehr“ zu sehen ist. Diese Art der Darstellung ist aus dem Hentai-Segment bekannt.
Eine deutsche Leseprobe wird, vermutlich auch im Sinne des Jugendschutzes, aktuell nicht bereitgestellt. Da der Band im Handel eingeschweißt ist, kann auch kein Blick in das Innere geworfen werden. An dieser Stelle gibt es allerdings eine Preview von Amazon Japan – zur Betrachtung von dieser ist gegebenenfalls das eigene Alter per Klick zu bestätigen.
Fazit
Wer einen soften, ruhigen Boys-Love-Manga sucht, ist mit Our Dedication absolut falsch beraten. Dieser Einzelband richtet sich klar an ein erwachsenes Publikum mit einer ausgebildeten Vorliebe für Smut und Inhalte, die über das in Deutschland zumeist bekannte Maß an Erotik hinausgehen. Der Titel ist klar pornographischer Natur – das ist aber mitnichten negativ gemeint.
Für Fans entsprechender Werke ist die Geschichte geradezu prädestiniert. Da Egmont Manga das unzensierte Material für die deutschsprachige Veröffentlichung nutzen konnte, sind die Zeichnungen besonders ausdrucksstark. Selbst das zuletzt vorgestellte Er kam im Frühling kann hinsichtlich der Explizität nur bedingt mithalten.
Das vorliegende Deutschland-Debüt von Mangaka Niumu Misaka scheint hinsichtlich der gebotenen Erotik schlichtweg einzigartig. Wer sich darauf einlassen möchte, kann den Band schon jetzt für 7,50 € gedruckt oder 6,49 € digital erwerben. Die Print-Version wartet mit der eingangs erklärten Cover-Veredelung auf, die die Regentropfen hervorhebt, welche quasi den Beginn der Beziehung von Kurokawa und Kishi markieren.
Japanisches Original-Coverdesign. In Deutschland als Farbseite enthalten.
Abschließend bedanken wir uns bei der Redaktion von Egmont Manga *WERBUNG für das unverbindliche Zuschicken eines Belegexemplars.
