Ersteindruck zu „Aristia la Monique – Die gefallene Kaiserin“
Nachdem wir euch zuletzt unsere ersten Eindrücke zum Auftakt von A Returner's Magic Should Be Special zusammengefasst haben, möchten wir mit Aristia la Monique – Die gefallene Kaiserin nun auch den ersten der insgesamt drei neuen Romance-Webtoons von altraverse etwas genauer vorstellen.
Der Hamburger Verlag gibt die Reihe als vollfarbiges Großformat mit eingeklebtem Ausklappposter heraus. Das Coverdesign ist dabei speziell veredelt, eine Silberfolie hebt das florale Muster mit einem reflektierenden Holoeffekt hervor. Bis Ende März 2022 gilt für das rund 230 Seiten starke Softcover-Buch noch der Einführungspreis von 10,00 €, danach und für alle weiteren Bände sind 14,00 € angesetzt.
Inhaltsbeschreibung
Bereits seit ihrer Geburt wurde die junge Aristia aus der wohlhabenden Monique-Familie als Kaiserin des Reiches Castina gehandelt. Aufgrund einer göttlichen Prophezeiung wurde davon ausgegangen, dass sie in der Zukunft den Kronprinzen heiraten wird. Nun ist Aristia siebzehn Jahre alt – und soll gerade wegen Hochverrat durch die Guillotine hingerichtet werden, weil sie Ruvelis, der nach dem Tod seines Vaters in der Zwischenzeit zum Kaiser aufgestiegen ist, tödlich zu verletzen versuchte. Ein Blick in die Vergangenheit zeigt, wie es dazu gekommen ist.
Seit mit Jiyun ein mysteriöses Mädchen aus einer anderen Welt erschienen ist, wurde sie als zukünftige Kaiserin fallengelassen – stattdessen soll nun die ein Jahr ältere Jiyun die Mutter der royalen Nachfahren werden. Mit einem Schlag ist das Leben, auf das sich Aristia über mehr als ein Jahrzehnt hinweg akribisch vorbereitet hat, für sie vorüber. Zwar wird sie weiterhin am Hofe geduldet, das adelige Umfeld gibt ihr allerdings immer wieder unmissverständlich zu verstehen, dass sie nicht länger willkommen ist.
Obwohl sie mit den unvorhergesehenen Umständen und den Entwicklungen im Palast mitnichten zufrieden war, war Aristia stets bemüht, Jiyun bestmöglich bei ihren Schreibtischaufgaben als des Kaisers Ehefrau zu unterstützen. Gedankt wurde ihr das nie, lediglich ihre Liebe zu Ruvelis hat ihr die notwendige Stärke gegeben. Dieser hatte unterdessen nichts als einen kalten Blick für sie übrig, dennoch schwängerte er Aristia, womit das Unglück schließlich seinen Anfang nahm …
Nach ihrer Hinrichtung hört das Leben der 17-Jährigen aber nicht einfach auf, es beginnt stattdessen von Neuem. Die Göttin Vita gewährt der jungen Adligen eine zweite Chance und lässt Aristia im Körper ihres zehnjährigen Ichs erneut erwachen – mit allen Erinnerungen an das zuvor Geschehene. Sie ist fest entschlossen, sich nicht noch einmal in den Kronprinzen und damit späteren Kaiser zu verlieben. Diesmal will sie ihr Schicksal in eine entschieden glücklichere Richtung bewegen …
Der erste Band umfasst die ersten 17 Kapitel der zugrundeliegenden Web-Fassung. In Südkorea sind bislang sechs Bände der Print-Ausgabe erschienen. Wie viele weitere noch folgen, ist zurzeit noch unbekannt. Im Original gilt die Geschichte mit insgesamt 146 Kapiteln als beendet. International ist Aristia la Monique – Die gefallene Kaiserin komplett bei tappytoon auf Englisch erschienen.
Visualisierung
Wie eingangs erwähnt, ist die gesamte Erzählung koloriert. Die gewählten Farben wirken für sich genommen etwas einfach, sind aber in Kombination miteinander kräftig und bunt. Das wiederum passt gut zu dem märchenhaften Setting. Auch die übrige Gestaltung ist ansprechend. Um die Komik in einzelnen Szenen hervorzuheben, wurde auf Chibi-Designs zurückgegriffen – nicht originell, aber zweckdienlich.
Die vorgenommene Neuanordnung der einzelnen Bildabschnitte des Webtoons ist gelungen. Es macht sich im Lesefluss nicht bemerkbar, dass der Inhalt für den vorliegenden Release neu arrangiert wurde. Durch das Paneling ist auch das Lesen von links nach rechts, das für einige Manga-Fans ungewohnt sein könnte, einfach.
Um diesen Inhalt sehen zu können, musst du der Verwendung von Cookies für YouTube zustimmen.
Zusätzlich zu dem obigen Manhwa-Trailer stellt Herausgeber altraverse an dieser Stelle eine kostenlose Leseprobe bereit. Die fast dreißig Seiten umfassen den einleitenden Prolog sowie einen Teil des ersten Kapitels. Auf tappytoon kann unterdessen bis zum Ende des zweiten Kapitels komplett kostenlos auf Englisch gelesen werden – auch ohne Account. Das bietet sich an, um weitere Einblicke in die Geschichte und den Zeichenstil zu gewinnen. Alternativ empfehlen wir den direkten Blick in die bearbeitete Print-Fassung, der Titel ist im Handel in der Regel nicht eingeschweißt.
Fazit
Mit Aristia la Monique – Die gefallene Kaiserin präsentiert altraverse einen durchaus interessanten Fantasy-Romance-Webtoon, der trotz des märchenartigen Settings mit einer Spur Düsterheit im Inhalt aufwartet. Dadurch ist der Geschichte nicht nur eine gewisse Spannung, sondern auch ein stückweit Innovation gegeben, die den Titel positiv von anderen Werken abhebt.
Auch die einzelnen Figuren sind eine klare Stärke von dem Titel, die bislang vorgestellten Charaktere sind allesamt, soweit bisweilen möglich, sehr distinkt in ihrer Art entworfen. Eine Ausnahme bildet die aus einer anderen Welt erschienene Jiyun, um welche sich sicherlich noch das ein oder andere Geheimnis rankt, was somit Spannung für das noch Folgende verspricht. Auch visuell überzeugt uns die südkoreanische Produktion im Wesentlichen.
Mit dem aktuell geltenden Einführungspreis von 10,00 € macht altraverse ein sehr verlockendes Angebot, dessen Annahme wir Interessierten tendenziell anraten würden. Bereits Manga-Großformate werden üblicherweise zu diesem Preis gehandelt – hier ist zusätzlich der komplett farbige Druck, das Ausklappposter und eine sehr schöne Veredelung des Frontcovers geboten. Band 02 erscheint voraussichtlich zum 24. Januar 2022 auf Deutsch.
Abschließend bedanken wir uns bei altraverse für die unverbindliche Bereitstellung eines Belegexemplars.