Nachdem wir zuletzt über den internationalen Lezhin-Release von Rehearsal und Recipe For Disaster berichtet haben, wurde das Boys-Love-Angebot nun um The Sweetest Snare erweitert.
Zum 21. Januar ist The Sweetest Snare bei Lezhin auf Englisch gestartet. Aktuell stehen acht Kapitel auf Abruf bereit. Jeden Sonntag soll ein neuer Part folgen. Während die ersten drei Kapitel kostenlos verfügbar sind, sind die Fortsetzungen mit je 30 Coins zu bezahlen. Dabei handelt es sich um eine plattforminterne Währung, die vor allem im Austausch gegen Echtgeld erworben werden kann. Zum Lesen ist ein Account beziehungsweise der Login via Social Media nötig.
In Südkorea ist die Reihe zwischen Juni 2021 und April 2022 unter dem Originaltitel Hwanggungara Deop bei MrBlue gelaufen. Die Geschichte gilt mit 50 Kapiteln als abgeschlossen. Während die Geschichte auf eine Novel von GUTAE zurückgeht, war ASTRONUT mit der Umsetzung als Manhwa betraut. Ob in Zukunft eine (deutschsprachige) Printausgabe folgt, verbleibt abzuwarten – angekündigt ist dahingehend nichts.
Handlung von The Sweetest Snare
Prinz Myung Yiyoon von Hwan, der von einer gefährlichen königlichen Abstammung und einer geheimen Heilungsfähigkeit belastet ist, begegnet Kaiser Ki Woohee in den Palastgärten. Trotz Woohees offensichtlichen Interesses und seines Werbens muss Yiyoon die Gefahren des Vertrauens in eine mächtige Person mit Hintergedanken meistern. Wird Yiyoon in der Lage sein, die wahren Absichten des Kaisers zu erkennen und der verführerischen Falle zu widerstehen, die er nur für ihn aufgestellt hat?
