Nach dem Tod von Leiji Matsumoto Anfang 2023 soll zum Jahresende erstmals ein Werk von dem unter anderem mit der japanischen Ehrenmedaille am violetten Band und dem Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres der französischen Regierung ausgezeichneten Mangaka auf Deutsch erscheinen: Die Königin der 1000 Jahre.
Der Hamburger Herausgeber plant, den ersten der insgesamt fünf Bände von Die Königin der 1000 Jahre im Dezember 2025 auf den deutschsprachigen Markt zu bringen. Für die Hardcover-Aufmachung im Sonderformat von 18,3 × 26,3 cm, die unter anderem mit Klappposter und Farbseiten sowie einer Art-Galerie im Abschlussband aufwarten soll, sind dabei 20,00 € zu bezahlen. Mit der Übersetzung ist Jens Ossa betraut.
In Japan lief die Science-Fiction-Reihe ursprünglich zwischen Januar 1980 und Mai 1983 unter dem Originaltitel Shin Taketori Monogatari: 1000-nen Joou in den Tageszeitungen Sankei Shinbun und Nishi Nippon Sports des Verlags Sankei Shuppan. Später folgten verschiedene Neuausgaben. Das Werk von Autor und Zeichner Leiji Matsumoto hat darüber hinaus mehrere Ableger und Anime-Umsetzungen inspiriert.
Handlung von Die Königin der 1000 Jahre
Eine Königin, ein Geheimnis und das Schicksal der Erde.
Im März 1999 entdeckt der 14-jährige Hajime durch sein Teleskop einen unbekannten Planeten auf Kollisionskurs mit der Erde. Am 9. September um 09:09:09 Uhr soll es soweit sein – und Hajimes Welt gerät aus den Fugen. Gleichzeitig gerät er in den Bann einer mysteriösen Untergrundorganisation und stößt auf das faszinierende Rätsel um die Königin der tausend Jahre. Kann Hajime die Wahrheit enthüllen und die Erde retten? (© Carlsen Verlag GmbH)
