Neben Underground hat Reprodukt auch Die seltsame Geschichte der Panorama-Insel von Der lachende Vampir-Mangaka Suehiro Maruo lizenziert.
Über Instagram hat der Berliner Kleinverlag enthüllt, sich die Veröffentlichungsrechte an Die seltsame Geschichte der Panorama-Insel gesichert zu haben. Laut Bildunterschrift soll die deutschsprachige Fassung mit dem Programm ab Herbst 2025 auf den Markt kommen, sowohl der genaue Releasetermin als auch Informationen zur angedachten Aufmachung verbleiben allerdings noch abzuwarten. Interessierte finden hier eine Online-Preview zum Reinblättern.
Update vom 16. Mai 2025, 11:00 Uhr: Laut offiziellen Angaben des Herausgebers soll der Release mit der ISBN 978-3-95640-438-2 im kommenden Juli erfolgen. Für das rund 280 Seiten starke Flexcover in den Maßen 14,8 × 21 cm werden dabei 24,00 € zu bezahlen sein.
In Japan waren die einzelnen Kapitel zwischen Juli 2007 und Januar 2008 unter dem Originaltitel Panorama Toukitan im Comic Beam-Magazin von Enterbrain, einem Imprint der KADOKAWA CORPORATION, zu lesen. Später folgte eine Taschenbuchausgabe in Form eines Einzelbands. Während die Geschichte auf einer 1926 publizierten Novelle des japanischen Schriftstellers Edogawa Ranpo basiert, stammen die Zeichnungen von Suehiro Maruo. Letzterer ist hierzulande schon für Der lachende Vampir sowie Midori – Das Kamelienmädchen bekannt. Beide Werke sind ebenfalls bei Reprodukt erhältlich. In Zukunft soll außerdem das eingangs erwähnte Underground folgen.
Handlung von Die seltsame Geschichte der Panoramainsel
Als Hirosuke Hitomi, ein erfolgloser Schriftsteller, vom Tod des befreundeten Industriellen Genzaburo Komoda erfährt, beschließt er kurzerhand,
sich für den Verstorbenen auszugeben. Mithilfe eines ausgeklügelten Plans gelingt es ihm, seine eigene Identität hinter sich zu lassen und die Genzaburos anzunehmen. Er nutzt dessen immenses Vermögen, um einen Vergnügungspark auf der Insel Nakanoshima zu errichten – ein
traumhaftes Paradies für rauschende Feste und hedonistische Orgien. Doch als ein junger Detektiv der Täuschung auf die Schliche zu kommen scheint, beginnt Hirosukes Utopie zu bröckeln… (© Reprodukt GmbH)
