Nachdem wir zuletzt über die Ankündigung einer deutschsprachigen Ausgabe von Moon in the Void bei Hayabusa berichtet haben, gibt es nun Neuigkeiten zu dem Werk: Die Boys-Love-Reihe von Rou Nishimoto und Saki Aida wurde in Japan abgebrochen.
Nach dem Tod der Autorin Saki Aida im August des vergangenen Jahres war lange ungewiss, wie es mit der zu diesem Zeitpunkt noch laufenden Reihe, die in Zusammenarbeit mit Mangaka Rou Nishimoto entstand, weitergehen würde. Im Februar gab der japanische Verlag Tokyo Mangasha in einem Statement bekannt, dass Moon in the Void in Absprache mit der Künstlerin nicht mehr fortgesetzt werde. In einem geplanten zweiten Band sollen die restlichen schon erschienenen Kapitel sowie bisher unveröffentlichte Skripte zum ursprünglich vorgesehen Verlauf der Geschichte enthalten sein.
Das Werk aus der Feder von Mangaka Rou Nishimoto und Dead Lock-Autorin Saki Aida lief seit Juni 2022 unter dem Originaltitel Kokuu no Tsuki im Cab-Magazin von Tokyo Mangasha und wurde in bisher einem Band zusammengefasst. Kommenden September soll Moon in the Void im Softcover-Großformat für 12,00 € sowie als E-Book-Ausgabe zum Preis von 7,99 € bei Hayabusa auf Deutsch starten.
Zeichnerin Rou Nishimoto kennen Fans bereits durch ihre Kurzreihe Two Sides of the Same Coin sowie verschiedene Einzelbände, welche in der Vergangenheit oder in naher Zukunft ebenfalls von Hayabusa verlegt wurden beziehungsweise werden. Saki Aida ist dagegen vor allem für die Light-Novel-Reihe Dead Lock bekannt, deren von Yuh Takashina verantwortete Manga-Adaption von TOKYOPOP auf den deutschsprachigen Markt gebracht wurde.
Handlung von Moon in the Void
Wer die Wahrheit sucht, muss sich vor der Verführung in Acht nehmen: Kommissar Higa entdeckt, dass der rätselhafte Tod seiner Schwester eng mit Shidou, einem hochrangigen Mitglied der Ichikura-Gang, verbunden ist. Um die Wahrheit ans Licht zu bringen, täuscht Higa seine Identität vor und bittet darum, in Shidous Dienst aufgenommen zu werden. Shidou, ein ungewöhnlich gutaussehender Mann mit einer einschüchternden Aura, lehnt Higas Antrag zunächst ab. Doch als Higa Shidous Leben rettet, gewährt dieser ihm eine Chance – unter der Bedingung, dass Higa sein Liebhaber wird... (© Carlsen Verlag GmbH)
