Vergangene Woche haben wir über die Ankündigung von Flight Sign – Startfreigabe für die Liebe, der ersten Lizenz des neu gegründeten Verlags B-Love Manga, der sich auf Boys-Love-Titel fokussiert, berichtet. Nun wurde eine weitere Lizenz aus dem Startprogramm enthüllt: Nicht noch einmal, sondern diesmal richtig von Kana Kurihara.
Laut Ankündigung auf Instagram plant der Verlag den Boys-Love-Einzelband Nicht noch einmal, sondern diesmal richtig, der sich um einen unnahbaren Personalchef und seinem Mobbing-geplagten Mitarbeiter dreht, im Oktober 2025 auf Deutsch zu veröffentlichen. Der Titel soll unzensiert im Standard-Taschenbuchformat für 12,00 € auf den Markt kommen. Bei Bestellung über den verlagseigenen Webshop erhalten Fans ein limitiertes Poster als kostenlose Beigabe. Mittels japanischer Leseprobe können Interessierte sich schon jetzt ein erstes Bild von dem Werk verschaffen.
Nicht noch einmal, sondern diesmal richtig ist in Japan zwischen Februar und November 2022 unter dem Originaltitel Downer-kei Joushi wo Koi no Otosu Houhou im G-Lish-Webzine von J Publishing gelaufen. Anfang 2023 wurden die einzelnen Kapitel in einem Einzelband zusammengefasst. Mangaka Kana Kurihara feiert mit dem Release ihr Deutschland-Debüt.
Handlung von Nicht noch einmal, sondern diesmal richtig
Nachdem Inoue von seinem früheren Vorgesetzten schikaniert wurde, findet er in der Personalabteilung Zuflucht. Sein neuer Chef Shijima ist zwar nicht fies, dafür aber schrecklich unnahbar. Trotzdem fasst sich Inoue ein Herz und gesteht ihm seine Liebe. Überraschenderweise willigt Shijima tatsächlich in eine Beziehung ein – unter einer Bedingung: Nach drei Monaten ist wieder Schluss.
Schließlich endet die Beziehung wie vereinbart. Doch etwas bleibt. Zwischen wortlosen Blicken, unausgesprochenen Gefühlen und einer rätselhaften Anziehung beginnt Inoue zu hoffen, dass hinter der stoischen Fassade seines Vorgesetzten doch noch etwas mehr steckt. Aber kann man wirklich das Herz eines Menschen gewinnen, der seine wahren Gefühle scheinbar tief vergraben hat? (© B-Love Manga)
