Erst kürzlich blickten wir gemeinsam mit Filipe Tavares im Rahmen eines Interviews mit dem kleinen Verlag Schreiber & Leser tief in die Vergangenheit des deutschen Manga-Markts. Dort fiel auch der Name des japanischen Zeichners Ryoichi Ikegami – nun wurde zu diesem etwas Interessantes bekannt, über das wir im Nachfolgenden informieren.
Wie Verleger Philipp Schreiber im Comicforum auf Nachfrage erklärte, werde Ikegamis Reihe Sanctuary wohl keine Neuauflage bei Schreiber & Leser erhalten. Allerdings habe man „vor ein paar Wochen einen Anruf von einem andern Mangaverlag, wo man überlegte, den Autor Ikegami evtl. nochmal aufzulegen“ erhalten, führt Schreiber seine Ausführungen fort. In diesem Zusammenhang habe er auch auf Sanctuary hingewiesen. Ob und welcher jener nicht näher benannte Herausgeber tatsächlich ein Werk des mittlerweile 76-jährigen verlegen wird, bleibt abzuwarten.
Hierzulande veröffentlichte Schreiber & Leser mehrere Werke des Zeichners. Zwischen 1993 bis 1995 erschien Crying Freeman in 17 Bänden vollständig auf Deutsch. Die Handlung des Mangas schrieb Lone Wolf & Cub- und Lady Snowblood-Autor Kazuo Koike, dessen Werke auch bei Panini Manga und Carlsen Manga erschienen.
Außerdem wagte sich der Verlag von 1994 bis 1995 an die Veröffentlichung von Sanctuary – ein Werk, dass Ryoichi Ikegami auf Grundlage einer Geschichte von Sho Fumimura (eigentlich: Yoshiyuki Okamura) zeichnete. In westlicher Leserichtung wurden nur knapp 30 der insgesamt 105 Kapitel in zehn dünnen Floppies veröffentlicht.
Später publizierte Schreiber & Leser von 2008 bis 2009 im Rahmen des hier näher erklärten shodoku-Labels die fünfteilige Erzählung strain in einer deutschen Sprachfassung. Die Bände sind käuflich noch neu zu erwerben.
Handlung von Sanctuary
Akira Houjou und Chiaki Asami sind Kindheitsfreunde, die in ihrem Leben schon die Hölle durchgemacht haben. Nachdem sie zurück nach Japan kommen, merken sie, wie korrupt und hinterhältig die Menschen dort sind. Darüber aufgebracht setzen sie sich das Ziel, Japan von Grund auf zu erneuern und Sanctuary einzuführen, eine neue Form der Politik, in der Korruption keinen Platz hat und für die sich auch junge Leute interessieren können. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen Houjou und Asami erst mal ganz Japan einnehmen. Dafür gehen sie jedoch komplett verschiedene Wege: Houjou wird ein Yakuza, der die Unterwelt verändern will und Asami ein Politiker, damit er die Oberwelt verändern kann …
