Lizenz: „Be a Light in the Dark Sea“ erscheint bei Bramble auf Deutsch
Neben The Remarried Empress hat Bramble noch eine weitere koreanische Novel für das kommende Programm lizenziert.
Via Instagram wurde enthüllt, dass Be a Light in the Dark Sea ab Oktober 2026 auf den deutschsprachigen Markt kommt. Drei weitere Bände sollen bis Februar 2027 folgen. „Die Reihe besticht durch eine fortlaufende Covergestaltung, die nebeneinander ein fantastisches Bild ergibt! Zudem liegt der 1. Auflage eine exklusive Charakterkarte bei“, heißt es in der offiziellen Bekanntmachung. Weitere Details zur Aufmachung sowie Angaben zur Preisgestaltung verbleiben noch abzuwarten.
Die Science-Fiction-Geschichte von SoftCoral lief in Südkorea zwischen Mai 2021 und Dezember 2023 unter dem Originaltitel Eoduun Badaui Deungburi Doeeo auf der Munpia-Plattform als Webnovel. Später wurde das zweiteilige Gesamtwerk in sechzehn (E-Book) beziehungsweise acht Bänden (Print) zusammengefasst. Seit März 2026 läuft mit Eunhaengwondo Yongkkumeul Kkunayo (etwa: Träumen auch Bankangestellte von Drachen?) eine neue Reihe, die offenbar im selben Universum angesiedelt ist.
Handlung von Be a Light in the Dark Sea
In einer internationalen Unterwasserstation, 3000 Meter unter der Oberfläche, forscht eine Gruppe von Wissenschaftler*innen an der Zukunft der Menschheit. Auch der zurückhaltende Zahnarzt Park Mu-hyun hat hier Zuflucht gesucht und hofft auf ein idyllisches Leben in der Tiefe. Doch die Hoffnung zerschellt am kalten Stahl: Eine mysteriöse Gruppe greift die Station an, Wasser bricht ein und das letzte Rettungsboot ist weg.
Plötzlich wird der Zufluchtsort zur tödlichen Falle. Während die Station im Chaos versinkt und düstere Intrigen ans Licht kommen, muss Mu-hyun orientierungslos durch die Korridore fliehen. Inmitten von Wahnsinn und Verrat bleibt nur eine Frage: Kann man dem Abgrund entkommen, wenn das Licht bereits erloschen ist? (© Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG)



