Nachdem wir zuletzt über eine Dokumentation rund um Kikis kleiner Lieferservice-Autorin Eiko Kadono berichtet haben, gibt es nun Neuigkeiten zur deutschsprachigen Ausgabe: Auch die Sequel-Romane sollen hierzulande erscheinen.
Via Social Media wurde bekannt, dass im November 2026 beziehungsweise März 2027 mit Kiki und ihre Freunde sowie Kiki und Jiji der schwarze Kater die ersten beiden Fortsetzungsromane zu Kikis kleiner Lieferservice auf Deutsch erscheinen werden. Neben der Standardausgabe, die unter dem labeleigenen Kinder- und Young-Adult-Imprint CROCU herausgegeben wird, wird eine Collector’s Editions im Hardcover samt Farbschnitt und Mini-Print angeboten. Letztere dürfte dabei wohl unter Cross Cult auf den Markt kommen. Zuvor hat der Ludwigsburger Publisher schon die Hauptreihe lizenziert, deren sechster und damit zugleich finaler Band für kommenden Juni angekündigt ist.
In Japan wurde das Ursprungswerk von Eiko Kadono im Januar 1985 bei Fukuinkan Shoten veröffentlicht, später folgten über einen Zeitraum von mehr als 35 Jahren acht weitere Bücher – zuletzt Majo no Takkyuubin Tokubetsu-hen 3: Keke to Hanbun Majo im Januar 2022, welches bisher allerdings nicht durch Cross Cult angekündigt wurde. Die Geschichte um die titelgebende Hexe Kiki hat den 1989 uraufgeführten Ghibli-Klassiker sowie einen Realfilm von 2014 inspiriert. Bei LEONINE ist der Anime auf Disc erhältlich.
© 2016, 2017 by Eiko Kadono, Miho Satake / FUKUINKAN SHOTEN PUBLISHERS, INC.
Handlung von Kikis kleiner Lieferservice
Die kleine Hexe Kiki läuft nie vor einer Herausforderung davon. Als ihr dreizehnter Geburtstag ansteht, will sie unbedingt der Hexentradition folgen und sich eine neue Stadt aussuchen, in der sie ein Jahr lang leben möchte. Kann sie ihre Flugfähigkeiten nutzen, um sich ihren eigenen Weg in der Welt zu bahnen? Zusammen mit ihrer geliebten schwarzen Katze Jiji begibt sie sich auf eine aufregende Reise. (© Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH)
